Bible Segond 1910

Genèse 22:9-12

9Lorsqu’ils furentarrivésוַיָּבֹ֗אוּvai.ya.Vo.'uH935auאֶֽל־'el-H413lieuהַמָּקוֹם֮ha.ma.kOmH4725queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834Dieuהָאֱלֹהִים֒ha.'E.lo.HimH430lui avaitditאָֽמַר־'a.mar-H559,Abrahamאַבְרָהָם֙'av.ra.HamH85yשָׁ֤םshamH8033élevaוַיִּ֨בֶןvai.Yi.venH1129unautelהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196, etrangeaוַֽיַּעֲרֹ֖ךְvai.ya.'a.RokhH6186leboisהָעֵצִ֑יםha.'e.TzimH6086. Illiaוַֽיַּעֲקֹד֙vai.ya.'a.KodH6123sonfilsבְּנ֔וֹbe.NoH1121Isaacיִצְחָ֣קyitz.ChakH3327, etleH853mitוַיָּ֤שֶׂםvai.Ya.semH7760surעַל־'al-H5921l’autelהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196,par-dessusמִמַּ֖עַלmi.Ma.'alH4605leboisלָעֵצִֽים׃la.'e.TzimH6086.

10PuisAbrahamאַבְרָהָם֙'av.ra.HamH85étenditוַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.LachH7971lamainיָד֔וֹya.DoH3027, etpritוַיִּקַּ֖חvai.yi.KachH3947lecouteauהַֽמַּאֲכֶ֑לֶתha.ma.'a.Khe.letH3979, pourégorgerלִשְׁחֹ֖טlish.ChotH7819sonfilsבְּנֽוֹ׃be.NoH1121.

11Alors l’angeמַלְאַ֤ךְmal.'AkhH4397de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068l’אֵלָ֜יו'e.LavH413appelaוַיִּקְרָ֨אvai.yik.Ra'H7121desמִן־min-H4480cieuxהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064, etditוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559:Abrahamאַבְרָהָ֣ם׀'av.ra.HamH85!Abrahamאַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamH85! Et ilréponditוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559: Mevoiciהִנֵּֽנִי׃hi.Ne.niH2009!

12L’angeditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559: N’avanceתִּשְׁלַ֤חtish.LachH7971pasאַל־'al-H408tamainיָֽדְךָ֙ya.de.KhaH3027surאֶל־'el-H413l’enfantהַנַּ֔עַרha.Na.'arH5288, etneוְאַל־ve.'al-H408luifaisתַּ֥עַשׂTa.'asH6213rienמְא֑וּמָּהme.'U.mahH3972;carכִּ֣י׀kiH3588jesaisיָדַ֗עְתִּיya.Da'.tiH3045maintenantעַתָּ֣ה'a.TahH6258queכִּֽי־ki-H3588tucrainsיְרֵ֤אye.Re'H3373Dieuאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430, et quetuאַ֔תָּה'A.tahH859ne m’asמִמֶּֽנִּי׃mi.Me.niH4480pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808refuséחָשַׂ֛כְתָּcha.Sakh.taH2820tonfilsבִּנְךָ֥bin.KhaH1121, tonuniqueיְחִידְךָ֖ye.chi.de.KhaH3173.

Lire Genèse 22 en entier

Commentaires sur Genèse 22

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit