Bible Segond 1910

Exode 19:7-9

7Moïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872vintוַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'H935appelerוַיִּקְרָ֖אvai.yik.Ra'H7121lesanciensלְזִקְנֵ֣יle.zik.NeiH2205dupeupleהָעָ֑םha.'AmH5971, et ilmitוַיָּ֣שֶׂםvai.Ya.semH7760devantלִפְנֵיהֶ֗םlif.nei.HemH6440euxtoutesכָּל־kol-H3605cesהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428parolesהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697, comme l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068leאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834lui avaitordonnéצִוָּ֖הוּtzi.Va.huH6680.

8Lepeupleהָעָ֤םha.'AmH5971toutכָל־khol-H3605entierיַחְדָּו֙yach.DavH3162réponditוַיַּעֲנ֨וּvai.ya.'a.NuH6030:וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559Nousferonsנַעֲשֶׂ֑הna.'a.SehH6213toutכֹּ֛לkolH3605cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068aditדִּבֶּ֥רdi.BerH1696.Moïseמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872rapportaוַיָּ֧שֶׁבvai.Ya.shevH7725lesparolesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697dupeupleהָעָ֖םha.'AmH5971àאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

9Et l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872:Voiciהִנֵּ֨הhi.NehH2009,jeאָנֹכִ֜י'a.no.KhiH595viendraiבָּ֣אba'H935versאֵלֶיךָ֮'e.lei.KhaH413toi dans uneépaisseבְּעַ֣בbe.'AvH5645nuéeהֶֽעָנָן֒he.'a.NanH6051,afinבַּעֲב֞וּרba.'a.VurH5668que lepeupleהָעָם֙ha.'AmH5971entendeיִשְׁמַ֤עyish.Ma'H8085quand je teparleraiבְּדַבְּרִ֣יbe.da.be.RiH1696, et qu’ilוְגַם־ve.gam-H1571aittoujoursלְעוֹלָ֑םle.'o.LamH5769confianceיַאֲמִ֣ינוּya.'a.Mi.nuH539entoiעִמָּ֔ךְ'i.MakhH5973.Moïseמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872rapportaוַיַּגֵּ֥דvai.ya.GedH5046lesparolesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697dupeupleהָעָ֖םha.'AmH5971àאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

Lire Exode 19 en entier

Commentaires sur Exode 19

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit