Bible Segond 1910
2 Chroniques 34:23-25
23elle leurréponditוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH559:Ainsiכֹּה־koh-H3541parleאָמַ֥ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478:Ditesאִמְר֣וּ'im.RuH559à l’hommeלָאִ֔ישׁla.'IshH376quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834vousאֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853aenvoyésשָׁלַ֥חsha.LachH7971versאֵלָֽי׃ ס'e.LaiH413moi :
24Ainsiכֹּ֚הkohH3541parleאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068:Voiciהִנְנִ֨יhi.NiH2005, je vais fairevenirמֵבִ֥יאme.Vi'H935desmalheursרָעָ֛הra.'AhH7451surעַל־'al-H5921ceהַזֶּ֖הha.ZehH2088lieuהַמָּק֥וֹםha.ma.KomH4725etsurוְעַל־ve.'al-H5921seshabitantsיוֹשְׁבָ֑יוyo.she.VavH3427,toutesכָּל־kol-H3605lesmalédictionsהָאָלוֹת֙ha.'a.lOtH423écritesהַכְּתוּב֣וֹתha.ke.tu.VotH3789dansעַל־'al-H5921lelivreהַסֵּ֔פֶרha.Se.ferH5612qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834on aluקָֽרְא֔וּka.re.'UH7121devantלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440leroiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428deJudaיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.
25Parceתַּ֣חַת׀Ta.chatH8478qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ils m’ontabandonnéעֲזָב֗וּנִי'a.za.Vu.niH5800et qu’ils ont offert desparfumsוַֽיְקַטְּרוּ֙vai.yak.ti.ruH6999à d’autresאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312dieuxלֵֽאלֹהִ֣יםle.lo.HimH430,afinלְמַ֙עַן֙le.Ma.'anH4616de m’irriterהַכְעִיסֵ֔נִיhakh.'i.Se.niH3707partousבְּכֹ֖לbe.KholH3605lesouvragesמַעֲשֵׂ֣יma.'a.SeiH4639de leursmainsיְדֵיהֶ֑םye.dei.HemH3027, macolèreחֲמָתִ֛יcha.ma.TiH2534s’estrépandueוְתִתַּ֧ךְve.ti.TakhH5413surceהַזֶּ֖הha.ZehH2088lieuבַּמָּק֥וֹםba.ma.KomH4725, et elle ne s’éteindraתִכְבֶּֽה׃tikh.BehH3518pointוְלֹ֥אve.Lo'H3808.
Commentaires sur 2 Chroniques 34
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires