Bible Segond 1910
1 Rois 19:11-13
11L’Éternelditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559:Sorsצֵ֣אtze'H3318, ettiensוְעָמַדְתָּ֣ve.'a.mad.TaH5975-toi dans lamontagneבָהָר֮va.HarH2022devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָה֒Yah.wehH3068! Etvoiciוְהִנֵּ֧הve.hi.NehH2009, l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068passaעֹבֵ֗ר'o.VerH5674. Etdevantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, il y eut unventוְר֣וּחַve.Ru.achH7307fortגְּדוֹלָ֡הge.do.LahH1419etviolentוְחָזָ֞קve.cha.ZakH2389quidéchiraitמְפָרֵק֩me.fa.RekH6561lesmontagnesהָרִ֨יםha.RimH2022etbrisaitוּמְשַׁבֵּ֤רu.me.sha.BerH7665lesrochersסְלָעִים֙se.la.'ImH5553: l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068n’étaitpasלֹ֥אlo'H3808dans leventבָר֖וּחַva.Ru.achH7307. Etaprèsוְאַחַ֤רve.'a.CharH310leventהָר֨וּחַha.Ru.achH7307, ce fut un tremblement deterreרַ֔עַשׁRa.'ashH7494: l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068n’étaitpasלֹ֥אlo'H3808dans le tremblement deterreבָרַ֖עַשׁva.Ra.'ashH7494.
12Etaprèsוְאַחַ֤רve.'a.CharH310le tremblement deterreהָרַ֙עַשׁ֙ha.Ra.'ashH7494, unfeuאֵ֔שׁ'EshH784: l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068n’étaitpasלֹ֥אlo'H3808dans lefeuבָאֵ֖שׁva.'EshH784. Etaprèsוְאַחַ֣רve.'a.CharH310lefeuהָאֵ֔שׁha.'EshH784, unmurmureק֖וֹלKolH6963douxדְּמָמָ֥הde.ma.MahH1827etlégerדַקָּֽה׃da.KahH1851.
13QuandÉlieאֵלִיָּ֗הוּ'e.li.Ya.huH452l’וַיְהִ֣י׀vay.HiH1961entenditכִּשְׁמֹ֣עַkish.Mo.a'H8085, il s’enveloppaוַיָּ֤לֶטvai.Ya.letH3874levisageפָּנָיו֙pa.NavH6440de sonmanteauבְּאַדַּרְתּ֔וֹbe.'a.dar.ToH155, ilsortitוַיֵּצֵ֕אvai.ye.Tze'H3318et setintוַֽיַּעֲמֹ֖דvai.ya.'a.ModH5975à l’entréeפֶּ֣תַחPe.tachH6607de lacaverneהַמְּעָרָ֑הha.me.'a.RahH4631. Etvoiciוְהִנֵּ֤הve.hi.NehH2009, unevoixק֔וֹלKolH6963luiאֵלָיו֙'e.LavH413fit entendre cesparolesוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559:Queמַה־mah-H4100fais-tuiciפֹ֖הfohH6311,Élieאֵלִיָּֽהוּ׃'e.li.Ya.huH452?
Commentaires sur 1 Rois 19
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires