Bible Segond 1910
1 Rois 14:5-7
5L’Éternelוַיהוָ֞הva.Yah.wehH3068avaitditאָמַ֣ר'a.MarH559àאֶל־'el-H413Achijaאֲחִיָּ֗הוּ'a.chi.Ya.huH281:הִנֵּ֣הhi.NehH2009Lafemmeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802deJéroboamיָרָבְעָ֡םya.ra.ve.'AmH3379vavenirבָּאָ֣הba.'AhH935teמֵעִמְּךָ֤me.'i.me.KhaH5973consulterלִדְרֹשׁ֩ דָּבָ֨רlid.Rosh da.VarH1875H1697au sujetdeאֶל־'el-H413sonfilsבְּנָהּ֙be.NahH1121,parceכִּֽי־ki-H3588qu’ilה֔וּאHu'H1931estmaladeחֹלֶ֣הcho.LehH2470. Tuluiאֵלֶ֑יהָ'e.Lei.haH413parlerasתְּדַבֵּ֣רte.da.BerH1696detelleכָּזֹ֥הka.ZohH2090et detelleוְכָזֶ֖הve.kha.ZehH2088manière. Quand ellearriveraכְבֹאָ֔הּkhe.vo.'AhH935,elleוְהִ֖יאve.Hi'H1931sedonneraוִיהִ֣יvi.HiH1961pour uneautreמִתְנַכֵּרָֽה׃mit.na.ke.RahH5234.
6Lorsqueוַיְהִי֩vay.HiH1961Achijaאֲחִיָּ֜הוּ'a.chi.Ya.huH281entenditכִשְׁמֹ֨עַkhish.Mo.a'H8085lebruitק֤וֹלKolH6963de sespasרַגְלֶ֙יהָ֙rag.Lei.haH7272, au moment où ellefranchissaitבָּאָ֣הba.'AhH935laporteבַפֶּ֔תַחva.Pe.tachH6607, ilditוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559:Entreבֹּ֖אִיBo.'iH935,femmeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802deJéroboamיָרָבְעָ֑םya.ra.ve.'AmH3379;pourquoiלָ֣מָּהLa.mahH4100veuxזֶּ֗הZehH2088-tuאַ֚תְּ'atH859te donner pour uneautreמִתְנַכֵּרָ֔הmit.na.ke.RahH5234?Jeוְאָ֣נֹכִ֔יve.'A.no.KhiH595suischargéשָׁל֥וּחַsha.Lu.achH7971de t’annoncerאֵלַ֖יִךְ'e.La.yikhH413des chosesduresקָשָֽׁה׃ka.ShahH7186.
7VaH3212H1980,disאִמְרִ֣י'im.RiH559àJéroboamלְיָרָבְעָ֗םle.ya.ra.ve.'AmH3379:Ainsiכֹּֽה־koh-H3541parleאָמַ֤ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478:יַ֛עַןYa.'anH3282Jet’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834aiélevéהֲרִימֹתִ֖יךָha.ri.mo.Ti.khaH7311dumilieuמִתּ֣וֹךְmi.TokhH8432dupeupleהָעָ֑םha.'AmH5971, je t’aiétabliוָאֶתֶּנְךָ֣va.'e.ten.KhaH5414chefנָגִ֔ידna.GidH5057demonעַ֖ל'alH5921peupleעַמִּ֥י'a.MiH5971d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478,
Commentaires sur 1 Rois 14
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires