Ézéchiel 31:11-17

11je l’ai livréH5414 en la mainH3027 du puissantH3521 des nationsH1471 ; il l’a traitéH6213 à son gré. Je l’ai chasséH1644 à cause de son iniquitéH7562. 12Et des étrangersH2114, les terriblesH6184 d’entre les nationsH1471, l’ont coupéH3772 et l’ont laisséH5203 làH413 ; ses branchesH1808 sont tombéesH5307 sur les montagnesH2022 et dans toutesH3605 les valléesH1516, et ses rameauxH6288 ont été brisésH7665 dans tousH3605 les ravinsH650 de la terreH776 ; et tousH3605 les peuplesH5971 de la terreH776 se sont retirésH33812 de dessous son ombreH6738 et l’ont laisséH5203 là. 13TousH3605 les oiseauxH5775 des cieuxH8064 demeurentH7931 surH5921 son [tronc] renverséH4658, et toutesH3605 les bêtesH2416 des champsH7704 sontH1961 surH413 ses branchesH6288 ; 14afinH4616 qu’H834aucunH3605 des arbresH6086 [plantés près] des eauxH4325 neH3808 s’élèveH1361 dans sa hauteurH6967, et neH3808 dresseH5414 sa cimeH6788 auH413 milieuH996 des rameaux feuillusH5688, et qu’aucunH3605 de ceux qui boiventH8354 des eauxH4325 neH3808 se soutienneH5975 par lui-même dans sa hauteurH1363 ; carH3588 eux tousH3605 sont livrésH5414 à la mortH4194, [pour s’en aller] dansH413 les lieux basH8482 de la terreH776, au milieuH8432 des filsH1121 des hommesH120, vers ceuxH413 qui descendentH3381 dans la fosseH953.

15AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : Au jourH3117 de sa descenteH3381 au shéolH7585, je fis mener deuilH56 ; à cause de luiH5921, je couvrisH3680 l’abîmeH8415 et j’en retinsH4513 les fleuvesH5104, et les grandesH7227 eauxH4325 furent arrêtéesH3607 ; et à cause de luiH5921, je mis en deuilH6937 le LibanH3844, et tousH3605 les arbresH6086 des champsH7704 défaillirentH5969 à cause de luiH5921. 16Du bruitH6963 de sa chuteH4658 je fis tremblerH7493 les nationsH1471, quand je leH853 fis descendreH3381 dans le shéolH7585 avecH854 ceux qui descendentH3381 dans la fosseH953 ; et tousH3605 les arbresH6086 d’ÉdenH5731, l’éliteH4005 et le meilleurH2896 du LibanH3844, tousH3605 ceux qui buvaientH8354 des eauxH4325, furent consolésH5162 dans les lieux basH8482 de la terreH776. 17Ceux-làH1992 aussiH1571 sont descendusH3381 avecH854 lui dans le shéolH7585, vers ceuxH413 qui ont été tuésH2491 par l’épéeH2719, et [qui, étant] son brasH2220, habitaientH3427 sous son ombreH6738 au milieuH8432 des nationsH1471. –