Bible Darby

Proverbes 2:10-19

10Siכִּֽי־ki-H3588lasagesseחָכְמָ֣הchokh.mahH2451entreתָב֣וֹאta.Vo'H935dans toncœurבְלִבֶּ֑ךָve.li.Be.khaH3820et si laconnaissanceוְ֝דַ֗עַתve.Da.'atH1847estagréableיִנְעָֽם׃yin.'AmH5276à tonâmeלְֽנַפְשְׁךָ֥le.naf.she.KhaH5315,

11laréflexionמְ֭זִמָּהMe.zi.mahH4209teעָלֶ֗יךָ'a.Lei.khaH5921préserveraתִּשְׁמֹ֥רtish.MorH8104, l’intelligenceתְּבוּנָ֥הte.vu.NahH8394teprotégeraתִנְצְרֶֽכָּה׃tin.tze.Re.kahH5341:

12Pour tesauverלְ֭הַצִּ֣ילְךָle.ha.Tzi.le.khaH5337dumauvaisרָ֑עRa'H7451cheminמִדֶּ֣רֶךְmi.De.rekhH1870, de l’hommeמֵ֝אִ֗ישׁme.'IshH376quiprononceמְדַבֵּ֥רme.da.BerH1696des chosesperversesתַּהְפֻּכֽוֹת׃tah.pu.KhotH8419,

13[de ceux] quiabandonnentהַ֭עֹ֣זְבִיםha.'O.ze.vimH5800lessentiersאָרְח֣וֹת'a.re.ChotH734de ladroitureיֹ֑שֶׁרYo.sherH3476pourmarcherH3212 H1980dans lesvoiesבְּדַרְכֵי־be.dar.khei-H1870deténèbresחֹֽשֶׁךְ׃Cho.shekhH2822,

14qui seréjouissentהַ֭שְּׂמֵחִיםHa.se.me.chimH8056àmalרָ֑עRa'H7451faireלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213, qui s’égaientיָ֝גִ֗ילוּya.Gi.luH1523en laperversitéבְּֽתַהְפֻּכ֥וֹתbe.tah.pu.KhotH8419dumalרָֽע׃Ra'H7451,

15dontאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834lessentiersאָרְחֹתֵיהֶ֣ם'a.re.cho.tei.HemH734sonttortueuxעִקְּשִׁ֑ים'i.ke.ShimH6141et qui s’égarentוּ֝נְלוֹזִ֗יםu.ne.lo.ZimH3868dans leursvoiesבְּמַעְגְּלוֹתָֽם׃be.ma'.ge.lo.TamH4570;

16Pour tesauverלְ֭הַצִּ֣ילְךָle.ha.Tzi.le.khaH5337de lafemmeמֵאִשָּׁ֣הme.'i.ShahH802étrangèreזָרָ֑הza.RahH2114, de l’étrangèreמִ֝נָּכְרִיָּ֗הmi.na.khe.ri.YahH5237qui use deparolesאֲמָרֶ֥יהָ'a.ma.Rei.haH561flatteusesהֶחֱלִֽיקָה׃he.che.Li.kahH2505,

17quiabandonneהַ֭עֹזֶבֶתHa.'o.ze.vetH5800leguideאַלּ֣וּף'a.LufH441de sajeunesseנְעוּרֶ֑יהָne.'u.Rei.haH5271, et qui aoubliéשָׁכֵֽחָה׃sha.Khe.chahH7911l’allianceבְּרִ֖יתbe.RitH1285de sonDieuאֱלֹהֶ֣יהָ'e.lo.Hei.haH430;

18–carכִּ֤יkiH3588samaisonבֵּיתָ֑הּbei.TahH1004pencheשָׁ֣חָהSha.chahH7743versאֶל־'el-H413lamortמָ֣וֶתMa.vetH4194, et sescheminsמַעְגְּלֹתֶֽיהָ׃ma'.ge.lo.Tei.haH4570versוְאֶל־ve.'el-H413lestrépassésרְ֝פָאִ֗יםre.fa.'ImH7496:

19aucunכָּל־kol-H3605de ceux quientrentבָּ֭אֶיהָBa.'ei.haH935auprès d’elleneלֹ֣אlo'H3808revientיְשׁוּב֑וּןye.shu.VunH7725nin’וְלֹֽא־ve.lo'-H3808atteintיַ֝שִּׂ֗יגוּya.Si.guH5381lessentiersאָרְח֥וֹת'a.re.ChotH734de lavieחַיִּֽים׃chai.YimH2416;

Lire Proverbes 2 en entier

Commentaires sur Proverbes 2

Bible Darby — 1890 Libre de droit