Bible Darby
Michée 3:2-4
2Vous quihaïssezשֹׂ֥נְאֵיSo.ne.'eiH8130lebienט֖וֹבTovH2896et quiaimezוְאֹ֣הֲבֵיve.'O.ha.veiH157lemalרָ֑עra.'ahH7451, quiarrachezגֹּזְלֵ֤יgo.ze.LeiH1497leurpeauעוֹרָם֙o.RamH5785de dessuseuxמֵֽעֲלֵיהֶ֔םme.'a.lei.HemH5921, et leurchairוּשְׁאֵרָ֖םu.she.'e.RamH7607dedessusמֵעַ֥לme.'AlH5921leursosעַצְמוֹתָֽם׃atz.mo.TamH6106,
3quiוַאֲשֶׁ֣רva.'a.SherH834mangezאָכְלוּ֮'a.khe.LuH398lachairשְׁאֵ֣רshe.'ErH7607de monpeupleעַמִּי֒'a.MiH5971etôtezהִפְשִׁ֔יטוּhif.Shi.tuH6584leurpeauוְעוֹרָם֙ve.'o.RamH5785de dessuseuxמֵעֲלֵיהֶ֣םme.'a.lei.HemH5921, et quibrisezפִּצֵּ֑חוּpi.Tze.chuH6476leursosעַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם'atz.mo.tei.HemH6106, et les mettez enmorceauxוּפָרְשׂוּ֙u.fa.re.SuH6566commeכַּאֲשֶׁ֣רka.'a.SherH834dans unechaudièreבַּסִּ֔ירba.SirH5518, et comme de lachairוּכְבָשָׂ֖רu.khe.va.SarH1320aumilieuבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432d’unemarmiteקַלָּֽחַת׃ka.La.chatH7037.
4Alorsאָ֚ז'azH227ilscrierontיִזְעֲק֣וּyiz.'a.KuH2199àאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, et il neleurאוֹתָ֑ם'o.TamH853répondraיַעֲנֶ֖הya.'a.NehH6030pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808, et il leurcacheraוְיַסְתֵּ֨רve.yas.TerH5641safaceפָּנָ֤יוpa.NavH6440en cetempsבָּעֵ֣תba.'EtH6256-làהַהִ֔יאha.Hi'H1931,selonכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834qu’ils ontagiמַעַלְלֵיהֶֽם׃ פma.'a.lei.HemH4611méchammentהֵרֵ֖עוּhe.Re.'uH7489.
Commentaires sur Michée 3
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires