Bible Darby

Malachie 3:2-5

2Maisquiוּמִ֤יu.MiH4310supporteraמְכַלְכֵּל֙me.khal.KelH3557lejourי֣וֹםYomH3117de savenueבּוֹא֔וֹbo.'OH935, etquiוּמִ֥יu.MiH4310subsisteraהָעֹמֵ֖דha.'o.MedH5975lorsqu’il semanifesteraבְּהֵרָֽאוֹת֑וֹbe.he.ra.'o.ToH7200?Carכִּֽי־ki-H3588ilהוּא֙hu'H1931est comme unfeuכְּאֵ֣שׁke.'EshH784d’affineurמְצָרֵ֔ףme.tza.RefH6884, et comme lapotasseוּכְבֹרִ֖יתu.khe.vo.RitH1287desfoulonsמְכַבְּסִֽים׃me.kha.be.SimH3526.

3Et il s’assiéraוְיָשַׁ֨בve.ya.ShavH3427[comme] celui quiaffineמְצָרֵ֤ףme.tza.RefH6884etpurifieוּמְטַהֵר֙u.me.ta.HerH2891l’argentכֶּ֔סֶףKe.sefH3701; et ilpurifieraוְטִהַ֤רve.ti.HarH2891lesfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121deLéviלֵוִי֙le.ViH3878, etlesH853affineraוְזִקַּ֣קve.zi.KakH2212comme l’orכַּזָּהָ֖בka.za.HavH2091et comme l’argentוְכַכָּ֑סֶףve.kha.Ka.sefH3701, et ilsוְהָיוּ֙ve.ha.YuH1961apporterontמַגִּישֵׁ֥יma.gi.SheiH5066à l’Éternelלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068uneoffrandeמִנְחָ֖הmin.ChahH4503enjusticeבִּצְדָקָֽה׃bitz.da.KahH6666.

4Alors l’offrandeמִנְחַ֥תmin.ChatH4503deJudaיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063et deJérusalemוִירֽוּשָׁלִָ֑םvi.ru.sha.LimH3389seraagréableוְעָֽרְבָה֙ve.'a.re.VahH6149à l’Éternelלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068, comme auxjoursכִּימֵ֣יki.MeiH3117anciensעוֹלָ֔םo.LamH5769, et comme auxannéesוּכְשָׁנִ֖יםu.khe.sha.NimH8141d’autrefoisקַדְמֹנִיּֽוֹת׃kad.mo.ni.YotH6931.

5Et je m’approcheraiוְקָרַבְתִּ֣יve.ka.rav.TiH7126deאֲלֵיכֶם֮'a.lei.KhemH413vous enjugementלַמִּשְׁפָּט֒la.mish.PatH4941, et jeseraiוְהָיִ֣יתִי׀ve.ha.Yi.tiH1961unpromptמְמַהֵ֗רme.ma.HerH4116témoinעֵ֣ד'edH5707contre lesmagiciensבַּֽמְכַשְּׁפִים֙bam.kha.she.FimH3784et contre lesadultèresוּבַמְנָ֣אֲפִ֔יםu.vam.Na.'a.FimH5003, et contre ceux quijurentוּבַנִּשְׁבָּעִ֖יםu.va.nish.ba.'ImH7650faussementלַשָּׁ֑קֶרla.Sha.kerH8267, et contre ceux quiopprimentוּבְעֹשְׁקֵ֣יu.ve.'o.she.KeiH6231lemercenaireשָׂ֠כִירSa.khirH7916quant à sonsalaireשְׂכַר־se.kha.r.Sa-H7939, [ou] laveuveאַלְמָנָ֨ה'al.ma.NahH490et l’orphelinוְיָת֤וֹםve.ya.TomH3490, et qui fontfléchirוּמַטֵּי־u.ma.tei-H5186le droit de l’étrangerגֵר֙gerH1616, et ne mecraignentיְרֵא֔וּנִיye.re.'U.niH3372pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808,ditאָמַ֖ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068desarméesצְבָאֽוֹת׃tze.va.'otH6635.

Lire Malachie 3 en entier

Commentaires sur Malachie 3

Bible Darby — 1890 Libre de droit