Bible Darby

Malachie 3:1-3

1*Voiciהִנְנִ֤יhi.NiH2005, j’envoieשֹׁלֵחַ֙sho.le.aChH7971monmessagerמַלְאָכִ֔יmal.'a.KhiH4397, et ilprépareraוּפִנָּה־u.fi.nah-H6437lecheminדֶ֖רֶךְDe.rekhH1870devantלְפָנָ֑יle.fa.NaiH6440moi ; et leSeigneurהָאָד֣וֹן׀ha.'a.DonH113queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834vousאַתֶּ֣ם'a.TemH859cherchezמְבַקְשִׁ֗יםme.vak.ShimH1245viendraיָב֨וֹאya.Vo'H935soudainוּפִתְאֹם֩u.fit.'OmH6597àאֶל־'el-H413sontempleהֵיכָל֜וֹhei.kha.LoH1964, et l’Angeוּמַלְאַ֨ךְu.mal.'AkhH4397de l’allianceהַבְּרִ֜יתha.be.RitH1285enquiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834vousאַתֶּ֤ם'a.TemH859prenezplaisirחֲפֵצִים֙cha.fe.TzimH2655, –voiciהִנֵּה־hi.neh-H2009, ilvientבָ֔אVa'H935,ditאָמַ֖ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068desarméesצְבָאֽוֹת׃tze.va.'otH6635.

2Maisquiוּמִ֤יu.MiH4310supporteraמְכַלְכֵּל֙me.khal.KelH3557lejourי֣וֹםYomH3117de savenueבּוֹא֔וֹbo.'OH935, etquiוּמִ֥יu.MiH4310subsisteraהָעֹמֵ֖דha.'o.MedH5975lorsqu’il semanifesteraבְּהֵרָֽאוֹת֑וֹbe.he.ra.'o.ToH7200?Carכִּֽי־ki-H3588ilהוּא֙hu'H1931est comme unfeuכְּאֵ֣שׁke.'EshH784d’affineurמְצָרֵ֔ףme.tza.RefH6884, et comme lapotasseוּכְבֹרִ֖יתu.khe.vo.RitH1287desfoulonsמְכַבְּסִֽים׃me.kha.be.SimH3526.

3Et il s’assiéraוְיָשַׁ֨בve.ya.ShavH3427[comme] celui quiaffineמְצָרֵ֤ףme.tza.RefH6884etpurifieוּמְטַהֵר֙u.me.ta.HerH2891l’argentכֶּ֔סֶףKe.sefH3701; et ilpurifieraוְטִהַ֤רve.ti.HarH2891lesfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121deLéviלֵוִי֙le.ViH3878, etlesH853affineraוְזִקַּ֣קve.zi.KakH2212comme l’orכַּזָּהָ֖בka.za.HavH2091et comme l’argentוְכַכָּ֑סֶףve.kha.Ka.sefH3701, et ilsוְהָיוּ֙ve.ha.YuH1961apporterontמַגִּישֵׁ֥יma.gi.SheiH5066à l’Éternelלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068uneoffrandeמִנְחָ֖הmin.ChahH4503enjusticeבִּצְדָקָֽה׃bitz.da.KahH6666.

Lire Malachie 3 en entier

Commentaires sur Malachie 3

Bible Darby — 1890 Libre de droit