13Et d’entreמִן־min-H4480lesoiseauxהָע֔וֹףha.'ofH5775, vous aurezceux-ciאֵ֙לֶּה֙'e.lehH428enabominationתְּשַׁקְּצ֣וּte.sha.ke.TzuH8262; on n’enmangeraיֵאָכְל֖וּye.'a.khe.LuH398pointלֹ֥אlo'H3808, ceseraהֵ֑םHemH1992une choseabominableשֶׁ֣קֶץShe.ketzH8263: l’aigleהַנֶּ֙שֶׁר֙ha.Ne.sherH5404, et l’orfraieהָעָזְנִיָּֽה׃ha.'a.ze.ni.YahH5822, et l’aigle demerהַפֶּ֔רֶסha.Pe.resH6538,
14et lefauconהָאַיָּ֖הha.'ai.YahH344, et lemilanהַ֨דָּאָ֔הha.da.'AhH1676, selon sonespèceלְמִינָֽהּ׃le.mi.NahH4327;
15toutכָּל־kol-H3605corbeauעֹרֵ֖ב'o.RevH6158, selon sonespèceלְמִינֽוֹ׃le.mi.NoH4327;
16et l’autrucheהַֽיַּעֲנָ֔הhai.ya.'a.NahH3284femelleבַּ֣תbatH1323, et l’autrucheהַתַּחְמָ֖סha.tach.MasH8464mâle, et lamouetteהַשָּׁ֑חַףha.Sha.chafH7828, et l’épervierהַנֵּ֖ץha.NetzH5322, selon sonespèceלְמִינֵֽהוּ׃le.mi.Ne.huH4327;
Commentaires