7Es-tu né lepremierהֲרִאישׁ֣וֹןha.ri.yo.ShonH7223deshommesאָ֭דָם'A.domH120, et as-tu étéenfantéתִּוָּלֵ֑דti.va.LedH3205avantוְלִפְנֵ֖יve.lif.NeiH6440lescollinesגְבָע֣וֹתge.va.'otH1389חוֹלָֽלְתָּ׃cho.Lal.taH2342?
8As-tuentenduתִּשְׁמָ֑עtish.Ma'H8085[ce qui se dit] dans le conseilsecretהַבְס֣וֹדhav.SodH5475de✝Dieuאֱל֣וֹהַ'e.Lo.haH433, et as-tuaccaparéוְתִגְרַ֖עve.tig.Ra'H1639pourאֵלֶ֣יךָ'e.Lei.khaH413toi lasagesseחָכְמָֽה׃chokh.mahH2451?
9Queמַה־mah-H4100saisיָּ֭דַעְתָּYa.da'.taH3045-tu que nousneוְלֹ֣אve.Lo'H3808sachionsנֵדָ֑עne.Da'H3045? quecomprendsתָּ֝בִ֗יןta.VinH995-tuquiהֽוּא׃Hu'H1931neוְֽלֹא־ve.lo'-H3808soit égalementavecעִמָּ֥נוּ'i.Ma.nuH5973nous ?
10Parmi nous il y aaussiגַּם־gam-H1571des hommes à cheveuxblancsשָׂ֣בsavH7867etגַּם־gam-H1571desvieillardsיָשִׁ֣ישׁya.ShishH3453plusâgésכַּבִּ֖ירka.BirH3524יָמִֽים׃ya.MimH3117que tonpèreמֵאָבִ֣יךָme.'a.Vi.khaH1.
Commentaires