Bible Darby

Job 12:17-25

17IlemmèneH3212 H1980captifsשׁוֹלָ֑לsho.LalH7758lesconseillersיוֹעֲצִ֣יםyo.'a.TzimH3289, et rendfousיְהוֹלֵֽל׃ye.ho.LelH1984lesjugesוְֽשֹׁפְטִ֥יםve.sho.fe.TimH8199;

18Il rendimpuissantפִּתֵּ֑חַpi.Te.achH6605legouvernementמוּסַ֣רmu.SarH4148desroisמְלָכִ֣יםme.la.KhimH4428, etlieוַיֶּאְסֹ֥רvai.ye'.SorH631dechaînesאֵ֝ז֗וֹר'e.ZorH232leursreinsבְּמָתְנֵיהֶֽם׃be.ma.te.nei.HemH4975;

19IlemmèneH3212 H1980captifsשׁוֹלָ֑לsho.LalH7758lessacrificateursכֹּהֲנִ֣יםko.ha.NimH3548, etrenverseיְסַלֵּֽף׃ye.sa.LefH5557lespuissantsוְאֵֽתָנִ֣יםve.'e.ta.NimH386;

20Ilôteמֵסִ֣ירme.SirH5493laparoleשָׂ֭פָהSa.fahH8193à ceux dont la parole estsûreלְנֶאֱמָנִ֑יםle.ne.'e.ma.NimH539, etenlèveיִקָּֽח׃yi.KachH3947lediscernementוְטַ֖עַםve.Ta.'amH2940auxanciensזְקֵנִ֣יםze.ke.NimH2205;

21Ilverseשׁוֹפֵ֣ךְsho.FekhH8210leméprisבּ֭וּזbuzH937surעַל־'al-H5921lesnoblesנְדִיבִ֑יםne.di.VimH5081, etrelâcheרִפָּֽה׃ri.PahH7503laceintureוּמְזִ֖יחַu.me.Zi.achH4206desfortsאֲפִיקִ֣ים'a.fi.KimH650;

22Ilrévèleמְגַלֶּ֣הme.ga.LehH1540duמִנִּי־mi.ni-H4480sein desténèbresחֹ֑שֶׁךְCho.shekhH2822les chosesprofondesעֲ֭מֻקוֹת'A.mu.kotH6013, et faitsortirוַיֹּצֵ֖אvai.yo.Tze'H3318à lalumièreלָא֣וֹרla.'orH216l’ombre de lamortצַלְמָֽוֶת׃tzal.Ma.vetH6757;

23Ilagranditמַשְׂגִּ֣יאmas.Gi'H7679lesnationsלַ֭גּוֹיִםLa.go.yimH1471, et lesdétruitוַֽיְאַבְּדֵ֑םvay.'a.be.DemH6; ilétendשֹׁטֵ֥חַsho.Te.achH7849les limites desnationsלַ֝גּוֹיִ֗םla.go.YimH1471, et lesramèneוַיַּנְחֵֽם׃vai.yan.ChemH5148.

24Ilôteמֵסִ֗ירme.SirH5493lesensלֵ֭בlevH3820auxchefsרָאשֵׁ֣יra.SheiH7218dupeupleעַם־'am-H5971de laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776, et les faiterrerוַ֝יַּתְעֵ֗םvai.yat.'EmH8582dans undésertבְּתֹ֣הוּbe.To.huH8414où il n’y apasלֹא־lo'-H3808decheminדָֽרֶךְ׃Da.rekhH1870;

25Ilstâtonnentיְמַֽשְׁשׁוּ־ye.mash.shu-H4959dans lesténèbresחֹ֥שֶׁךְCho.shekhH2822où il n’y apointוְלֹא־ve.lo'-H3808delumièreא֑וֹר'orH216; il les faiterrerוַ֝יַּתְעֵ֗םvai.yat.'EmH8582comme un hommeivreכַּשִּׁכּֽוֹר׃ka.shi.KorH7910.

Lire Job 12 en entier

Commentaires sur Job 12

Bible Darby — 1890 Libre de droit