Bible Darby

Ézéchiel 44:28-31

28Et [mon service] leurseraוְהָיְתָ֤הve.ha.ye.TahH1961pourhéritageלְֽנַחֲלָ֔הle.na.cha.LahH5159:moiאֲנִ֖י'a.NiH589, je suis leurhéritageנַֽחֲלָתָ֑םna.cha.la.TamH5159; et vous ne leurdonnerezתִתְּנ֤וּti.te.NuH5414pasלֹֽא־lo'-H3808depossessionוַאֲחֻזָּ֗הva.'a.chu.ZahH272enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'ElH3478:moiאֲנִ֖י'a.NiH589, je suis leurpossessionאֲחֻזָּתָֽם׃'a.chu.za.TamH272.

29Ilsהֵ֖מָּהHe.mahH1992mangerontיֹֽאכְל֑וּםyokh.LumH398l’offrande degâteauהַמִּנְחָה֙ha.min.ChahH4503, et le sacrifice pour lepéchéוְהַחַטָּ֣אתve.ha.cha.TatH2403, et le sacrifice pour ledélitוְהָאָשָׁ֔םve.ha.'a.ShamH817; ettoutוְכָל־ve.kholH3605ce qui estvouéחֵ֥רֶםChe.remH2764[à Dieu] enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֖לbe.Yis.ra.'ElH3478leurappartiendraיִהְיֶֽה׃yih.YehH1961.

30Et lesprémicesוְרֵאשִׁית֩ve.re.ShitH7225detousכָּל־kol-H3605les premiersfruitsבִּכּ֨וּרֵיbi.Ku.reiH1061detouteכֹ֜לkholH3605[espèce], ettouteוְכָל־ve.kholH3605offrandeélevéeתְּר֣וּמַתte.Ru.matH8641detouteכֹּ֗לKolH3605[espèce], detoutesמִכֹּל֙mi.KolH3605vos offrandesélevéesתְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔םte.ru.Mo.tei.KhemH8641,appartiendrontיִֽהְיֶ֑הyih.YehH1961auxsacrificateursלַכֹּהֲנִ֖יםla.ko.ha.NimH3548; et lesprémicesוְרֵאשִׁ֤יתve.re.ShitH7225de votrepâteעֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙a.ri.so.tei.KhemH6182, vous lesdonnerezתִּתְּנ֣וּti.te.NuH5414ausacrificateurלַכֹּהֵ֔ןla.ko.HenH3548, pour fairereposerלְהָנִ֥יחַle.ha.Ni.achH5117labénédictionבְּרָכָ֖הbe.ra.KhahH1293surאֶל־'el-H413tamaisonבֵּיתֶֽךָ׃bei.Te.khaH1004.

31Lessacrificateursהַכֹּהֲנִֽים׃ פha.ko.ha.NimH3548neלֹ֥אlo'H3808mangerontיֹאכְל֖וּyo.khe.LuH398derienכָּל־kol-H3605de ce qui estmortנְבֵלָה֙ne.ve.LahH5038de soi-même ou de ce qui a étédéchiréוּטְרֵפָ֔הu.te.re.FahH2966, soit d’entreמִן־min-H4480lesoiseauxהָע֖וֹףha.'ofH5775, soit d’entreוּמִן־u.min-H4480lebétailהַבְּהֵמָ֑הha.be.he.MahH929.

Lire Ézéchiel 44 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 44

Bible Darby — 1890 Libre de droit