Bible Darby
Ézéchiel 42:10-12
10Dans lalargeurבְּרֹ֣חַב׀be.Ro.chavH7341dumurגֶּ֣דֶרGe.derH1444duparvisהֶחָצֵ֗רhe.cha.TzerH2691, ducôtéדֶּ֧רֶךְDe.rekhH1870dumidiהַקָּדִ֛יםha.ka.DimH6921,vis-à-visאֶל־ פְּנֵ֧י'el- pe.NeiH413H6440de la placeséparéeהַגִּזְרָ֛הha.giz.RahH1508etvis-à-visוְאֶל־ פְּנֵ֥יve.'el- pe.NeiH413H6440dubâtimentהַבִּנְיָ֖ןha.bin.YanH1146, il y avait descellulesלְשָׁכֽוֹת׃le.sha.KhotH3957,
11et unpassageוְדֶ֙רֶךְ֙ve.De.rekhH1870devantלִפְנֵיהֶ֔םlif.nei.HemH6440elles, selon laformeכְּמַרְאֵ֣הke.mar.'EhH4758descellulesהַלְּשָׁכ֗וֹתha.le.sha.KhotH3957quiאֲשֶׁר֙'a.SherH834étaient ducôtéדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870dunordהַצָּפ֔וֹןha.tza.FonH6828, selon leurlongueurכְּאָרְכָּ֖ןke.'a.re.KanH753,selonכֵּ֣ןkenH3651leurlargeurרָחְבָּ֑ןra.che.BanH7341, et [selon]toutesוְכֹל֙ve.KholH3605leursissuesמוֹצָ֣אֵיהֶ֔ןmo.Tza.'ei.HenH4161, et selon leursordonnancesוּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ןu.khe.mish.pe.tei.HenH4941, et selon leurs portes d’entréeוּכְפִתְחֵיהֶֽן׃u.khe.fit.chei.HenH6607.
12Et selon lesentréesוּכְפִתְחֵ֣יu.khe.fit.CheiH6607descellulesהַלְּשָׁכ֗וֹתha.le.sha.KhotH3957quiאֲשֶׁר֙'a.SherH834étaient ducôtéדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870dumidiהַדָּר֔וֹםha.da.RomH1864, il y avait uneentréeפֶּ֖תַחPe.tachH6607à latêteבְּרֹ֣אשׁbe.RoshH7218ducheminדָּ֑רֶךְDa.rekhH1870, [du]cheminדֶּ֗רֶךְDe.rekhH1870[qui était] enfaceבִּפְנֵי֙bif.NeiH6440dumurהַגְּדֶ֣רֶתha.ge.De.retH1448correspondantהֲגִינָ֔הha.gi.NahH1903,cheminדֶּ֥רֶךְDe.rekhH1870venant de l’orientהַקָּדִ֖יםha.ka.DimH6921, quand onvenaitבְּבוֹאָֽן׃be.vo.'AnH935vers les [cellules].
Commentaires sur Ézéchiel 42
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires