Bible Darby

Ézéchiel 36:5-6

5à cause decelaלָכֵ֗ןla.KhenH3651,ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַר֮'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִה֒Yah.wehH3069:Siאִם־'im-H518jeneלֹ֠אlo'H3808parleדִבַּ֛רְתִּיdi.Bar.tiH1696dans lefeuבְּאֵ֨שׁbe.'EshH784de majalousieקִנְאָתִ֥יkin.'a.TiH7068contreעַל־'al-H5921leresteשְׁאֵרִ֥יתshe.'e.RitH7611desnationsהַגּוֹיִ֖םha.go.YimH1471, etcontreוְעַל־ve.'al-H5921Édomאֱד֣וֹם'e.DomH123toutentierכֻּלָּ֑אku.La'H3605,quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834se sontattribuéנָתְנֽוּ־na.te.nu-H5414monpaysאַרְצִ֣י׀'ar.TziH776comme unepossessionלְמ֨וֹרָשָׁ֜הle.Mo.ra.ShahH4181, danstouteכָּל־kol-H3605lajoieבְּשִׂמְחַ֤תbe.sim.ChatH8057de leurcœurלֵבָב֙le.VavH3824, dans leméprisבִּשְׁאָ֣טbish.'AtH7589de leursâmesנֶ֔פֶשׁNe.feshH5315,afinלְמַ֥עַןle.Ma.'anH4616de la dépouillerמִגְרָשָׁ֖הּmig.ra.ShahH4054par lepillageלָבַֽז׃la.VazH957!

6C’estpourquoiלָכֵ֕ןla.KhenH3651,prophétiseהִנָּבֵ֖אhi.na.Ve'H5012touchantעַל־'al-H5921laterreאַדְמַ֣ת'ad.MatH127d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, etdisוְאָמַרְתָּ֡ve.'a.mar.TaH559auxmontagnesלֶהָרִ֣יםle.ha.RimH2022et auxcollinesוְ֠לַגְּבָעוֹתVe.la.ge.va.'otH1389, auxravinsלָאֲפִיקִ֨יםla.'a.fi.KimH650et auxvalléesוְלַגֵּאָי֜וֹתve.la.ge.'a.YotH1516:Ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַ֣ר׀'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֗הYah.wehH3069:Voiciהִנְנִ֨יhi.NiH2005, j’aiparléדִּבַּ֔רְתִּיdi.Bar.tiH1696dans majalousieבְקִנְאָתִ֤יve.kin.'a.TiH7068et dans mafureurוּבַחֲמָתִי֙u.va.cha.ma.TiH2534,parceיַ֛עַןYa.'anH3282que vous avezportéנְשָׂאתֶֽם׃ne.sa.TemH5375l’ignominieכְּלִמַּ֥תke.li.MatH3639desnationsגּוֹיִ֖םgo.YimH1471;

Lire Ézéchiel 36 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 36

Bible Darby — 1890 Libre de droit