Bible Darby
Ézéchiel 25:3-4
3etdisוְאָֽמַרְתָּ֙ve.'a.mar.TaH559auxfilsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121d’Ammonעַמּ֔וֹןa.MonH5983:Écoutezשִׁמְע֖וּshim.'UH8085laparoleדְּבַר־de.var-H1697duSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֑הYah.wehH3069!Ainsiכֹּה־koh-H3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֡הYah.wehH3069:Parceיַעַן֩ya.'AnH3282que tu asditאָמְרֵ֨ךְ'a.me.RekhH559: Hahaהֶאָ֜חhe.'AchH1889!contreאֶל־'el-H413monsanctuaireמִקְדָּשִׁ֣יmik.da.ShiH4720,quandכִֽי־khi-H3588il a étéprofanéנִחָ֗לni.ChalH2490, etcontreוְאֶל־ve.'el-H413laterreאַדְמַ֤ת'ad.MatH127d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,quandכִּ֣יkiH3588elle a étédésoléeנָשַׁ֔מָּהna.Sha.mahH8074, etcontreוְאֶל־ve.'el-H413lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063,quandכִּ֥יkiH3588elle estalléeהָלְכ֖וּha.le.KhuH1980encaptivitéבַּגּוֹלָֽה׃ba.go.LahH1473:
4à cause decelaלָכֵ֡ןla.KhenH3651,voiciהִנְנִי֩hi.NiH2005, je tedonneנֹתְנָ֨ךְno.te.NakhH5414enpossessionלְמֽוֹרָשָׁ֗הle.mo.ra.ShahH4181auxfilsלִבְנֵי־liv.nei-H1121de l’orientקֶ֜דֶםKe.demH6924, et ilsétablirontוְיִשְּׁב֤וּve.yi.she.VuH3427chez toi leursparcsטִירֽוֹתֵיהֶם֙ti.ro.tei.HemH2918, etplacerontוְנָ֥תְנוּve.Na.te.nuH5414chez toi leursdemeuresמִשְׁכְּנֵיהֶ֑םmish.ke.nei.HemH4908;ilsהֵ֚מָּהHe.mahH1992mangerontיֹאכְל֣וּyo.khe.LuH398tesfruitsפִרְיֵ֔ךְfir.YekhH6529etוְהֵ֖מָּהve.He.mahH1992boirontיִשְׁתּ֥וּyish.TuH8354tonlaitחֲלָבֵֽךְ׃cha.la.VekhH2461.
Commentaires sur Ézéchiel 25
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires