Bible Darby
Ézéchiel 23:40-42
40Etbienכִּ֤יkiH3588plusוְאַ֗ףve.'AfH637, elles ontenvoyéתִשְׁלַ֙חְנָה֙tish.Lach.nahH7971versאֲלֵיהֶם֙'a.lei.HemH413deshommesH376H582venantבָּאִ֖יםba.'ImH935deloinמִמֶּרְחָ֑קmi.mer.ChakH4801,auxquelsאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834unmessagerמַלְאָ֜ךְmal.'AkhH4397avait étéenvoyéשָׁל֤וּחַsha.Lu.achH7971; etvoiciוְהִנֵּה־ve.hi.neh-H2009, ils sontvenusבָ֔אוּVa.'uH935, ceux pourlesquelsלַאֲשֶׁ֥רla.'a.SherH834tu t’eslavéeרָחַ֛צְתְּra.ChatztH7364, tu aspeintכָּחַ֥לְתְּka.ChaltH3583tesyeuxעֵינַ֖יִךְ'ei.Na.yikhH5869et tu t’esparéeוְעָ֥דִיתve.'A.ditH5710d’ornementsעֶֽדִי׃'E.diH5716;
41et tu t’esassiseוְיָשַׁבְתְּ֙ve.ya.shavTH3427surעַל־'al-H5921unlitמִטָּ֣הmi.TahH4296somptueuxכְבוּדָּ֔הkhe.vu.DahH3520devantלְפָנֶ֑יהָle.fa.Nei.haH6440lequel étaitdresséeעָר֖וּךְ'a.RukhH6186unetableוְשֻׁלְחָ֥ןve.shul.ChanH7979, et tu asplacéשַׂ֥מְתְּsamtH7760surעָלֶֽיהָ׃'a.Lei.haH5921elle monencensוּקְטָרְתִּ֥יu.ke.ta.re.TiH7004et monhuileוְשַׁמְנִ֖יve.sham.NiH8081.
42Et il y avait en elle lebruitוְק֣וֹלve.KolH6963d’unemultitudeהָמוֹן֮ha.mOnH1995à l’aiseשָׁלֵ֣וsha.LevH7961; et,versוְאֶל־ve.'el-H413lafouleH376H582מֵרֹ֣בme.RoH7230deshommesאָדָ֔ם'a.DamH120, on fitvenirמוּבָאִ֥יםmu.va.'ImH935dudésertמִמִּדְבָּ֑רmi.mid.BarH4057desbuveursH5433H5436, qui leurmirentוַֽיִּתְּנ֤וּvai.yi.te.NuH5414desbraceletsצְמִידִים֙tze.mi.DimH6781auxאֶל־'el-H413mainsיְדֵיהֶ֔ןye.dei.HenH3027et unecouronneוַעֲטֶ֥רֶתva.'a.Te.retH5850debeautéתִּפְאֶ֖רֶתtif.'E.retH8597surעַל־'al-H5921latêteרָאשֵׁיהֶֽן׃ra.shei.HenH7218.
Commentaires sur Ézéchiel 23
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires