Bible Darby

Exode 5:21-23

21et ilsleurאֲלֵהֶ֔ם'a.le.HemH413direntוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559: Que l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068vousregardeיֵ֧רֶאYe.re'H7200, etqu’עֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.KhemH5921iljugeוְיִשְׁפֹּ֑טve.yish.PotH8199;carאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834vous nous avezmisלָֽתֶת־la.tet-H5414enmauvaiseהִבְאַשְׁתֶּ֣םhiv.'ash.TemH887odeurרֵיחֵ֗נוּrei.Che.nuH7381auprèsבְּעֵינֵ֤יbe.'ei.NeiH5869duPharaonפַרְעֹה֙far.'OhH6547etauprèsוּבְעֵינֵ֣יu.ve.'ei.NeiH5869de sesserviteursעֲבָדָ֔יו'a.va.DavH5650, de manière à leur mettre uneépéeחֶ֥רֶבChe.revH2719à lamainבְּיָדָ֖םbe.ya.DamH3027pour noustuerלְהָרְגֵֽנוּ׃le.ha.re.Ge.nuH2026.

22EtMoïseמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872retournaוַיָּ֧שָׁבvai.Ya.shovH7725versאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, etditוַיֹּאמַ֑רvai.yo.MarH559:Seigneurאֲדֹנָ֗י'a.do.NaiH136,pourquoiלָמָ֤הla.MahH4100as-tu fait dumalהֲרֵעֹ֙תָה֙ha.re.'O.tahH7489àceהַזֶּ֔הha.ZehH2088peupleלָעָ֣םla.'AmH5971?Pourquoiלָ֥מָּהLa.mahH4100doncזֶּ֖הzehH2088m’as-tuenvoyéשְׁלַחְתָּֽנִי׃she.lach.Ta.niH7971?

23Depuisqueוּמֵאָ֞זu.me.'AzH227je suisentréבָּ֤אתִיBa.tiH935versאֶל־'el-H413lePharaonפַּרְעֹה֙par.'OhH6547pourparlerלְדַבֵּ֣רle.da.BerH1696en tonnomבִּשְׁמֶ֔ךָbish.Me.khaH8034, il a fait dumalהֵרַ֖עhe.Ra'H7489àceהַזֶּ֑הha.ZehH2088peupleלָעָ֣םla.'AmH5971, et tu n’aspasלֹא־lo'-H3808du toutdélivréוְהַצֵּ֥לve.ha.TzelH5337הִצַּ֖לְתָּhi.Tzal.taH5337tonpeupleעַמֶּֽךָ׃'a.Me.khaH5971.

Lire Exode 5 en entier

Commentaires sur Exode 5

Bible Darby — 1890 Libre de droit