Bible Darby
Exode 24:3-4
3EtMoïseמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872vintוַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'H935, etracontaוַיְסַפֵּ֤רvay.sa.PerH5608aupeupleלָעָם֙la.'AmH5971toutesכָּל־kol-H3605lesparolesדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, ettoutesכָּל־kol-H3605lesordonnancesהַמִּשְׁפָּטִ֑יםha.mish.pa.TimH4941. Ettoutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָ֜םha.'AmH5971réponditוַיַּ֨עַןvai.Ya.'anH6030d’uneseuleאֶחָד֙'e.ChadH259voixק֤וֹלKolH6963, etditוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559:Toutesכָּל־kol-H3605lesparolesהַדְּבָרִ֛יםha.de.va.RimH1697queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068aditesדִּבֶּ֥רdi.BerH1696, nous lesferonsנַעֲשֶֽׂה׃na.'a.SehH6213.
4EtMoïseמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872écrivitוַיִּכְתֹּ֣בvai.yikh.ToH3789toutesכָּל־kol-H3605lesparolesדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068; et il selevaוַיַּשְׁכֵּ֣םvai.yash.KemH7925de bonmatinבַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerH1242, etbâtitוַיִּ֥בֶןvai.Yi.venH1129unautelמִזְבֵּ֖חַmiz.Be.achH4196aupiedתַּ֣חַתTa.chatH8478de lamontagneהָהָ֑רha.HarH2022, et [dressa]douzeוּשְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙u.she.Teim 'es.RehH8147H6240stèlesמַצֵּבָ֔הma.tze.VahH4676pour lesdouzeלִשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖רlish.Neim 'a.SarH8147H6240tribusשִׁבְטֵ֥יshiv.TeiH7626d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478;
Commentaires sur Exode 24
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires