Bible Darby
Daniel 8:3-4
3Et jelevaiוָאֶשָּׂ֤אva.'e.Sa'H5375lesyeuxעֵינַי֙'ei.NaiH5869, et jevisוָאֶרְאֶ֔הva.'er.'EhH7200; etvoiciוְהִנֵּ֣ה׀ve.hi.NehH2009,unאֶחָ֗ד'e.ChadH259bélierאַ֣יִל'A.yilH352setenaitעֹמֵ֛ד'o.MedH5975devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440lefleuveהָאֻבָ֖לha.'u.ValH180, et il avait deuxcornesקְרָנָ֑יִםke.ra.Na.yimH7161; et les deuxcornesוְהַקְּרָנַ֣יִםve.ha.ke.ra.Na.yimH7161étaienthautesגְּבֹה֗וֹתge.vo.HotH1364, et l’uneוְהָאַחַת֙ve.ha.'a.ChatH259était plushauteגְּבֹהָ֣הge.vo.HahH1364queמִן־min-H4480l’autreהַשֵּׁנִ֔יתha.she.NitH8145, et la plushauteוְהַ֨גְּבֹהָ֔הve.Ha.ge.vo.HahH1364s’élevaעֹלָ֖ה'o.LahH5927ladernièreבָּאַחֲרֹנָֽה׃ba.'a.cha.ro.NahH314.
4Jevisרָאִ֣יתִיra.'I.tiH7200lebélierהָאַ֡יִלha.'A.yilH352heurtantמְנַגֵּחַ֩me.na.ge.aChH5055vers l’occidentיָ֨מָּהYa.mahH3220, et vers lenordוְצָפ֜וֹנָהve.tza.Fo.nahH6828, et vers lemidiוָנֶ֗גְבָּהva.Neg.bahH5045; etaucuneוְכָל־ve.kholH3605bêteחַיּוֹת֙chai.yOtH2416neלֹֽא־lo'-H3808pouvaittenirיַֽעַמְד֣וּya.'am.DuH5975devantלְפָנָ֔יוle.fa.NavH6440lui, et il n’y avaitpersonneוְאֵ֥יןve.'EinH369qui puissedélivrerמַצִּ֖ילma.TzilH5337de samainמִיָּד֑וֹmi.ya.DoH3027; et ilfitוְעָשָׂ֥הve.'a.SahH6213selon songréכִרְצֹנ֖וֹkhir.tzo.NoH7522, et devintgrandוְהִגְדִּֽיל׃ve.hig.DilH1431.
Commentaires sur Daniel 8
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires