Bible Darby
Daniel 8:15-18
15Et ilarrivaוַיְהִ֗יvay.HiH1961que, lorsquemoiאֲנִ֥י'a.NiH589,Danielדָנִיֵּ֖אלda.ni.YelH1840, j’eusvuבִּרְאֹתִ֛יbir.'o.TiH7200lavisionהֶחָז֑וֹןhe.cha.ZonH2377, j’encherchaiוָאֲבַקְשָׁ֣הva.'a.vak.ShahH1245l’intelligenceבִינָ֔הvi.NahH998; etvoiciוְהִנֵּ֛הve.hi.NehH2009, comme l’apparenceכְּמַרְאֵה־ke.mar.'eh-H4758d’unhommeגָֽבֶר׃Ga.verH1397setintעֹמֵ֥ד'o.MedH5975vis-à-visלְנֶגְדִּ֖יle.neg.DiH5048de moi ;
16et j’entendisוָאֶשְׁמַ֥עva.'esh.Ma'H8085lavoixקוֹל־kol-H6963d’unhommeאָדָ֖ם'a.DamH120aumilieuבֵּ֣יןbeinH996de l’Ulaïאוּלָ֑י'u.LaiH195; et ilcriaוַיִּקְרָא֙vai.yik.Ra'H7121etditוַיֹּאמַ֔רvai.yo.MarH559:Gabrielגַּבְרִיאֵ֕לgav.ri.'ElH1403, faiscomprendreהָבֵ֥ןha.VenH995àcelui-ciלְהַלָּ֖זle.ha.LazH1975lavisionהַמַּרְאֶֽה׃ha.mar.'EhH4758.
17Et ilvintוַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'H935prèsאֵ֣צֶל'E.tzelH681du lieu où j’étaisH5975H5977, et quand ilvintוּבְבֹא֣וֹu.ve.vo.'OH935, je fuseffrayéנִבְעַ֔תִּיniv.'A.tiH1204et jetombaiוָאֶפְּלָ֖הva.'e.pe.LahH5307surעַל־'al-H5921mafaceפָּנָ֑יpa.NaiH6440; et ilmeאֵלַי֙'e.LaiH413ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:Comprendsהָבֵ֣ןha.VenH995,filsבֶּן־ben-H1121d’hommeאָדָ֔ם'a.DamH120,carכִּ֖יkiH3588lavisionהֶחָזֽוֹן׃he.cha.ZonH2377est pour letempsלְעֶת־le.'et-H6256de lafinקֵ֥ץketzH7093.
18Or, comme ilparlaitוּבְדַבְּר֣וֹu.ve.da.be.RoH1696avecעִמִּ֔י'i.MiH5973moi, j’étais dans une profondestupeurנִרְדַּ֥מְתִּיnir.Dam.tiH7290, mafaceפָּנַ֖יpa.NaiH6440contreעַל־'al-H5921terreאָ֑רְצָה'A.re.tzahH776; et il metouchaוַיִּ֨גַּע־vai.Yi.ga'-H5060et me fit tenirdeboutוַיַּֽעֲמִידֵ֖נִיvai.ya.'a.mi.De.niH5975à la placeoùעַל־'al-H5921j’étaisוַיַּֽעֲמִידֵ֖נִיvai.ya.'a.mi.De.niH5975H5977.
Commentaires sur Daniel 8
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires