Bible Darby

2 Samuel 4:2-5

2Et il yavaitהָי֪וּha.YuH1961deuxוּשְׁנֵ֣יu.she.NeiH8147hommesH376 H582,chefsשָׂרֵֽי־sa.rei-H8269debandesגְדוּדִ֣יםge.du.DimH1416dufilsבֶן־ven-H1121deSaülשָׁא֟וּלsha.'UlH7586; lenomשֵׁם֩shemH8034de l’unהָאֶחָ֨דha.'e.ChadH259étaitBaanaבַּֽעֲנָ֜הba.'a.NahH1196, et lenomוְשֵׁ֧םve.ShemH8034dusecondהַשֵּׁנִ֣יha.she.NiH8145,Récabרֵכָ֗בre.KhavH7394: [ils étaient]filsבְּנֵ֛יbe.NeiH1121deRimmonרִמּ֥וֹןri.MonH7417, leBeérothienהַבְּאֶֽרֹתִ֖יha.be.'e.ro.TiH886, d’entre lesfilsמִבְּנֵ֣יmi.be.NeiH1121deBenjaminבִנְיָמִ֑ןvin.ya.MinH1144;carכִּ֚יkiH3588aussiגַּם־gam-H1571Beérothבְּאֵר֔וֹתbe.'e.RotH881estcomptéeתֵּחָשֵׁ֖בte.cha.ShevH2803commeעַל־'al-H5921étant deBenjaminבִּנְיָמִֽן׃bin.ya.MinH1144.

3Et lesBeérothiensהַבְּאֵרֹתִ֖יםha.be.'e.ro.TimH886s’enfuirentוַיִּבְרְח֥וּvai.yiv.re.ChuH1272àGuitthaïmגִּתָּ֑יְמָהgi.Ta.ye.mahH1664, et ilsyשָׁ֣םshamH8033ontוַֽיִּהְיוּ־vai.yih.yu-H1961séjournéגָּרִ֔יםga.RimH1481jusqu’עַ֖ד'adH5704àaujourd’huiהַיּ֥וֹםhai.YomH3117הַזֶּֽה׃ סha.ZehH2088.

4EtJonathanוְלִיהֽוֹנָתָן֙ve.li.ho.na.TanH3083,filsבֶּן־ben-H1121deSaülשָׁא֔וּלsha.'UlH7586, avait unfilsבֵּ֖ןbenH1121perclusנְכֵ֣הne.KhehH5223despiedsרַגְלָ֑יִםrag.La.yimH7272; ilétaitהָיָ֡הha.YahH1961âgéבֶּן־ben-H1121decinqחָמֵ֣שׁcha.MeshH2568ansשָׁנִ֣יםsha.NimH8141lorsque lebruitשְׁמֻעַת֩she.mu.'AtH8052touchantSaülשָׁא֨וּלsha.'UlH7586etJonathanוִיהֽוֹנָתָ֜ןvi.ho.na.TanH3083vintבְּבֹ֣אbe.Vo'H935deJizreëlמִֽיִּזְרְעֶ֗אלmi.yiz.re.'ElH3157; et sanourriceאֹֽמַנְתּוֹ֙'o.man.ToH539l’emportaוַתִּשָּׂאֵ֤הוּva.ti.sa.'E.huH5375et s’enfuitוַתָּנֹ֔סva.ta.NosH5127; et il arrivaqueוַיְהִ֞יvay.HiH1961, comme elle sehâtaitבְּחָפְזָ֥הּbe.cha.fe.ZahH2648defuirלָנ֛וּסla.NusH5127, iltombaוַיִּפֹּ֥לvai.yi.PolH5307et devintboiteuxוַיִּפָּסֵ֖חַvai.yi.pa.Se.achH6452; et sonnomוּשְׁמ֥וֹu.she.MoH8034étaitMephiboshethמְפִיבֹֽשֶׁת׃me.fi.Vo.shetH4648.

5Et lesfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121deRimmonרִמּ֤וֹןri.MonH7417, leBeérothienהַבְּאֵֽרֹתִי֙ha.be.'e.ro.TiH886,Récabרֵכָ֣בre.KhavH7394etBaanaוּבַעֲנָ֔הu.va.'a.NahH1196, s’enallèrentH3212 H1980etvinrentוַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uH935, pendant lachaleurכְּחֹ֣םke.ChomH2527dujourהַיּ֔וֹםhai.YomH3117,dansאֶל־'el-H413lamaisonבֵּ֖יתbeitH1004d’Ishאִ֣ישׁ'ishH378-Boshethבֹּ֑שֶׁתBo.shetH378; etilוְה֣וּאve.Hu'H1931étaitcouchéשֹׁכֵ֔בsho.KhevH7901pour sonreposמִשְׁכַּ֥בmish.KavH4904demidiהַֽצָּהֳרָֽיִם׃Ha.tzo.ho.Ra.yimH6672.

Lire 2 Samuel 4 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 4

Bible Darby — 1890 Libre de droit