Bible Darby
2 Rois 4:4-6
4etrentreוּבָ֗אתu.VatH935, etfermeוְסָגַ֤רְתְּve.sa.GartH5462laporteהַדֶּ֙לֶת֙ha.De.letH1817surtoiבַּעֲדֵ֣ךְba.'a.DekhH1157etsurוּבְעַד־u.ve.'ad-H1157tesfilsבָּנַ֔יִךְba.Na.yikhH1121, etverseוְיָצַ֕קְתְּve.ya.TzaktH3332dansעַ֥ל'alH5921tousכָּל־kol-H3605cesהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH428vasesהַכֵּלִ֖יםha.ke.LimH3627, etôteתַּסִּֽיעִי׃ta.Si.'iH5265ceux qui serontremplisוְהַמָּלֵ֖אve.ha.ma.Le'H4392.
5Et elle s’enallaH3212H1980d’auprèsdeמֵֽאִתּ֔וֹme.'i.ToH854lui, et ellefermaוַתִּסְגֹּ֣רva.tis.GorH5462laporteהַדֶּ֔לֶתha.De.letH1817surelleבַּעֲדָ֖הּba.'a.DahH1157etsurוּבְעַ֣דu.ve.'AdH1157sesfilsבָּנֶ֑יהָba.Nei.haH1121:ceux-ciהֵ֛םhemH1992luiאֵלֶ֖יהָ'e.Lei.haH413apportaientמַגִּשִׁ֥יםma.gi.ShimH5066[les vases], etelleוְהִ֥יאve.Hi'H1931versaitמוֹצָֽקֶת׃mei.tza.ketH3332.
6Et ilarrivaוַיְהִ֣י׀vay.HiH1961que, quand lesvasesהַכֵּלִ֗יםha.ke.LimH3627furentremplisכִּמְלֹ֣אתkim.LotH4390, elleditוַתֹּ֤אמֶרva.To.merH559àאֶל־'el-H413sonfilsבְּנָהּ֙be.NahH1121:Apporteהַגִּ֨ישָׁהha.Gi.shahH5066-moiאֵלַ֥י'e.LaiH413encoreH5750unvaseכֶּ֔לִיKe.liH3627. Et illuiאֵלֶ֔יהָ'e.Lei.haH413ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Iln’אֵ֥ין'einH369y a plus devaseכֶּ֑לִיKe.liH3627. Et l’huileהַשָּֽׁמֶן׃ha.Sha.menH8081s’arrêtaוַֽיַּעֲמֹ֖דvai.ya.'a.ModH5975.
Commentaires sur 2 Rois 4
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires