Revised Literal Translation

2 Kings 4:4-6

4And when thou art come inוּבָ֗אתu.VatH935,thou shalt shutוְסָגַ֤רְתְּve.sa.GartH5462the doorהַדֶּ֙לֶת֙ha.De.letH1817upon thee and upon thy sonsבָּנַ֔יִךְba.Na.yikhH1121,and shalt pour outוְיָצַ֕קְתְּve.ya.TzaktH3332into all those vesselsהַכֵּלִ֖יםha.ke.LimH3627,and thou shalt set asideתַּסִּֽיעִי׃ta.Si.'iH5265that which is fullוְהַמָּלֵ֖אve.ha.ma.Le'H4392.

5So she wentH3212from him, and shutוַתִּסְגֹּ֣רva.tis.GorH5462the doorהַדֶּ֔לֶתha.De.letH1817upon her and uponH1157her sonsבָּנֶ֑יהָba.Nei.haH1121,whoהֵ֛םhemH1992broughtמַגִּשִׁ֥יםma.gi.ShimH5066the vesselsto her; and she poured outמוֹצָֽקֶת׃mei.tza.ketH3332.

6And it came to pass, when the vesselsהַכֵּלִ֗יםha.ke.LimH3627were fullכִּמְלֹ֣אתkim.LotH4390,that she saidוַתֹּ֤אמֶרva.To.merH559unto her sonבְּנָהּ֙be.NahH1121,Bringהַגִּ֨ישָׁהha.Gi.shahH5066me yet a vesselכֶּ֔לִיKe.liH3627.And he saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559unto her, There isnot a vesselכֶּ֑לִיKe.liH3627more. And the oilהַשָּֽׁמֶן׃ha.Sha.menH8081stayedוַֽיַּעֲמֹ֖דvai.ya.'a.ModH5975.

Read all of 2 Kings 4

Commentaries on 2 Kings 4