Bible Darby

2 Rois 3:20-22

20Et ilarrivaוַיְהִ֤יvay.HiH1961, aumatinבַבֹּ֙קֶר֙va.Bo.kerH1242, à l’heure d’offrirכַּעֲל֣וֹתka.'a.LotH5927l’offrandeהַמִּנְחָ֔הha.min.ChahH4503, quevoiciוְהִנֵּה־ve.hi.neh-H2009, deseauxמַ֥יִםMa.yimH4325vinrentבָּאִ֖יםba.'ImH935ducheminמִדֶּ֣רֶךְmi.De.rekhH1870d’Édomאֱד֑וֹם'e.DomH123, et lepaysהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776futrempliוַתִּמָּלֵ֥אva.ti.ma.Le'H4390d’אֶת־'et-H853eauהַמָּֽיִם׃ha.Ma.yimH4325.

21Ettoutוְכָל־ve.kholH3605Moabמוֹאָב֙mo.'AvH4124appritשָֽׁמְע֔וּsha.me.'UH8085queכִּֽי־ki-H3588cesroisהַמְּלָכִ֖יםha.me.la.KhimH4428étaientmontésעָל֥וּ'a.LuH5927pour leur faire laguerreלְהִלָּ֣חֶםle.hi.La.chemH3898, et ilsconvoquèrentוַיִּצָּעֲק֗וּvai.yi.tza.'a.KuH6817toutמִכֹּ֨לmi.KolH3605homme qui était [en âge] deceindreחֹגֵ֤רcho.GerH2296uneceintureחֲגֹרָה֙cha.go.RahH2290, – etau-dessusוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605; et ils setinrentוַיַּעַמְד֖וּvai.ya.'am.DuH5975surעַֽל־'al-H5921lafrontièreהַגְּבֽוּל׃ha.ge.VulH1366.

22Et ils selevèrentוַיַּשְׁכִּ֣ימוּvai.yash.Ki.muH7925de bonmatinבַבֹּ֔קֶרva.Bo.kerH1242; et lesoleilוְהַשֶּׁ֖מֶשׁve.ha.She.meshH8121selevaitזָרְחָ֣הza.re.ChahH2224surעַל־'al-H5921leseauxהַמָּ֑יִםha.Ma.yimH4325, etMoabמוֹאָ֥בmo.'AvH4124vitוַיִּרְא֨וּvai.yir.'UH7200enfaceמִנֶּ֛גֶדmi.Ne.gedH5048[de lui] leseauxהַמַּ֖יִםha.Ma.yimH4325rougesאֲדֻמִּ֥ים'a.du.MimH122comme dusangכַּדָּֽם׃ka.DamH1818.

Lire 2 Rois 3 en entier

Commentaires sur 2 Rois 3

Bible Darby — 1890 Libre de droit