Bible Darby
2 Rois 14:5-7
5Et il arrivaqueוַיְהִ֕יvay.HiH1961,quandכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834laroyautéהַמַּמְלָכָ֖הha.mam.la.KhahH4467futaffermieחָזְקָ֥הcha.ze.KahH2388dans samainבְּיָד֑וֹbe.ya.DoH3027, il fitmourirוַיַּךְ֙vai.yaKhH5221sesserviteursעֲבָדָ֔יו'a.va.DavH5650qui avaientfrappéהַמַּכִּ֖יםha.ma.KimH5221leroiהַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhH4428, sonpèreאָבִֽיו׃'a.VivH1.
6Mais lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121de ceux qui l’avaientfrappéהַמַּכִּ֖יםha.ma.KimH5221, il ne les mitpasלֹ֣אlo'H3808àmortהֵמִ֑יתhe.MitH4191, selon ce qui estécritכַּכָּת֣וּבka.ka.TuvH3789dans lelivreבְּסֵ֣פֶרbe.Se.ferH5612de laloiתּֽוֹרַת־to.rat-H8451deMoïseמֹ֠שֶׁהMo.shehH4872,oùאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068acommandéצִוָּ֨הtzi.VahH6680,disantלֵאמֹ֗רle.MorH559: Lespèresאָב֤וֹת'a.VotH1ne serontpasלֹא־lo'-H3808mis àmortיוּמְת֨וּyu.me.TuH4191pourעַל־'al-H5921lesfilsבָּנִים֙ba.NimH1121, et lesfilsוּבָנִים֙u.va.NimH1121ne serontpasלֹא־lo'-H3808mis àmortיוּמְת֣וּyu.me.TuH4191pourעַל־'al-H5921lespèresאָב֔וֹת'a.VotH1,maisכִּ֛יkiH3588אִם־'im-H518chacunאִ֥ישׁ'ishH376sera mis àmortיוּמָֽת׃ya.mutH4191pour sonpéchéבְּחֶטְא֖וֹbe.chet.'OH2399.
7Ilהוּא־hu'-H1931frappaהִכָּ֨הhi.KahH522110 000עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים'a.Se.ret 'a.la.FimH6235H505[hommes] d’Édomאֱד֤וֹם'e.DomH123dans lavalléeבְּגֵיא־be.gei'-H1516duSelמֶ֙לַח֙me.lachH4417; et ilpritוְתָפַ֥שׂve.ta.FasH8610Sélaהַסֶּ֖לַעha.Se.la'H5554, dans laguerreבַּמִּלְחָמָ֑הba.mil.cha.MahH4421, et l’appelaוַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'H7121dunomשְׁמָהּ֙she.MahH8034deJoktheëlיָקְתְאֵ֔לya.ke.te.'ElH3371, [qu’elle porte]jusqu’עַ֖ד'adH5704àceהַזֶּֽה׃ פha.ZehH2088jourהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.
Commentaires sur 2 Rois 14
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires