Bible Darby
2 Chroniques 15:9-11
9Et ilassemblaוַיִּקְבֹּ֗ץvai.yik.BotzH6908toutכָּל־kol-H3605Judaיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063etBenjaminוּבִנְיָמִ֔ןu.vin.ya.MinH1144, et lesétrangersוְהַגָּרִים֙ve.ha.ga.RimH1481qui étaientavecעִמָּהֶ֔ם'i.ma.HemH5973eux, d’Éphraïmמֵאֶפְרַ֥יִםme.'ef.Ra.yimH669, et deManasséוּמְנַשֶּׁ֖הu.me.na.ShehH4519, et deSiméonוּמִשִּׁמְע֑וֹןu.mi.shim.'onH8095;carכִּֽי־ki-H3588beaucoupלָרֹ֔בla.RoH7230d’Israélitesמִיִּשְׂרָאֵל֙mi.Yis.ra.'ElH3478passèrentנָפְל֨וּna.fe.LuH5307àעָלָ֤יו'a.LavH5921lui quand ilsvirentבִּרְאֹתָ֕םbir.'o.TamH7200queכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, sonDieuאֱלֹהָ֖יו'e.lo.HavH430, étaitavecעִמּֽוֹ׃ פi.MoH5973lui.
10Et ils serassemblèrentוַיִּקָּבְצ֥וּvai.yi.ka.ve.TzuH6908àJérusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389, letroisièmeהַשְּׁלִישִׁ֑יha.she.li.ShiH7992moisבַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshH2320de laquinzièmeחֲמֵשׁ־ עֶשְׂרֵ֖הcha.mesh- 'es.RehH2568H6240annéeלִשְׁנַ֥תlish.NatH8141durègneלְמַלְכ֥וּתle.mal.KhutH4438d’Asaאָסָֽא׃'a.Sa'H609;
11et ilssacrifièrentוַיִּזְבְּח֤וּvai.yiz.be.ChuH2076à l’Éternelלַיהוָה֙la.Yah.wehH3068, en cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֔וּאha.Hu'H1931,duמִן־min-H4480butinהַשָּׁלָ֖לha.sha.LalH7998qu’ils avaientamenéהֵבִ֑יאוּhe.Vi.'uH935,700שְׁבַ֣ע מֵא֔וֹתshe.Va' me.'otH7651H3967bœufsבָּקָר֙ba.KarH1241et7 000שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִֽים׃shiv.'At 'a.la.FimH7651H505moutonsוְצֹ֖אןve.TzonH6629.
Commentaires sur 2 Chroniques 15
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires