Bible Darby

1 Samuel 8:1-5

1Et il arrivaqueוַיְהִ֕יvay.HiH1961,lorsqueכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834Samuelשְׁמוּאֵ֑לshe.mu.'ElH8050futvieuxזָקֵ֖ןza.KenH2204, ilétablitוַיָּ֧שֶׂםvai.Ya.semH7760sesfilsבָּנָ֛יוba.NavH1121jugesשֹׁפְטִ֖יםsho.fe.TimH8199surIsraëlלְיִשְׂרָאֵֽל׃le.Yis.ra.'ElH3478.

2Et lenomשֶׁם־shem-H8034de sonfilsבְּנ֤וֹbe.NoH1121premier-néהַבְּכוֹר֙ha.be.khOrH1060étaitוַיְהִ֞יvay.HiH1961Joëlיוֹאֵ֔לyo.'ElH3100, et lenomוְשֵׁ֥םve.ShemH8034de sonsecondמִשְׁנֵ֖הוּmish.Ne.huH4932[fils],Abijaאֲבִיָּ֑ה'a.vi.YahH29: ilsjugeaientשֹׁפְטִ֖יםsho.fe.TimH8199àBeërבִּבְאֵ֥רbiv.'ErH884-Shébaשָֽׁבַע׃Sha.va'H884.

3Et sesfilsבָנָיו֙va.NavH1121nemarchaientהָלְכ֤וּha.le.KhuH1980pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808dans sesvoiesבִּדְרָכָ֔יוbe.dar.khovH1870; mais ils sedétournaientוַיִּטּ֖וּvai.yi.TuH5186aprèsאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310le gaindéshonnêteהַבָּ֑צַעha.Ba.tza'H1215, etprenaientוַיִּ֨קְחוּ־vai.Yik.chu-H3947desprésentsשֹׁ֔חַדSho.chadH7810, et faisaientfléchirוַיַּטּ֖וּvai.ya.TuH5186lejugementמִשְׁפָּֽט׃ פmish.PatH4941.

4Ettousכֹּ֖לkolH3605lesanciensזִקְנֵ֣יzik.NeiH2205d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478s’assemblèrentוַיִּֽתְקַבְּצ֔וּvai.yit.ka.be.TzuH6908etvinrentוַיָּבֹ֥אוּvai.ya.Vo.'uH935versאֶל־'el-H413Samuelשְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElH8050, àRamaהָרָמָֽתָה׃ha.ra.Ma.tahH7414;

5et ilsluiאֵלָ֗יו'e.LavH413direntוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559:Voiciהִנֵּה֙hi.NehH2009,tuאַתָּ֣ה'a.TahH859esvieuxזָקַ֔נְתָּza.Kan.taH2204, et tesfilsוּבָנֶ֕יךָu.va.Nei.khaH1121nemarchentהָלְכ֖וּha.le.KhuH1980pasלֹ֥אlo'H3808dans tesvoiesבִּדְרָכֶ֑יךָbid.ra.Khei.khaH1870;maintenantעַתָּ֗ה'a.TahH6258,établisשִֽׂימָה־si.mah-H7760sur nous unroiמֶ֛לֶךְMe.lekhH4428pour nousjugerלְשָׁפְטֵ֖נוּle.sha.fe.Te.nuH8199, commetoutesכְּכָל־ke.khol-H3605lesnationsהַגּוֹיִֽם׃ha.go.YimH1471.

Lire 1 Samuel 8 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 8

Bible Darby — 1890 Libre de droit