Bible Darby

1 Samuel 4:12-14

12Et unhommeאִישׁ־'ish-H376deBenjaminבִּנְיָמִן֙bin.ya.MinH1144courutוַיָּ֤רָץvai.Ya.rotzH7323de labatailleמֵהַמַּ֣עֲרָכָ֔הme.ha.Ma.'a.ra.KhahH4634, etvintוַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'H935àSiloשִׁלֹ֖הshi.LohH7887ceהַה֑וּאha.Hu'H1931mêmejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, ayant sesvêtementsוּמַדָּ֣יוu.ma.DavH4055déchirésקְרֻעִ֔יםke.ru.'ImH7167, et de laterreוַאֲדָמָ֖הva.'a.da.MahH127surעַל־'al-H5921satêteרֹאשֽׁוֹ׃ro.ShoH7218.

13Et ilentraוַיָּב֗וֹאvai.ya.Vo'H935, etvoiciוְהִנֵּ֣הve.hi.NehH2009,Éliעֵ֠לִי'E.liH5941étaitassisיֹשֵׁ֨בyo.ShevH3427surעַֽל־'al-H5921unsiègeהַכִּסֵּ֜אha.ki.Se'H3678, auxaguetsמְצַפֶּ֔הme.tza.PehH6822, àcôtéיַ֥דyachH3027ducheminדֶּ֙רֶךְ֙de.rekhH1870;carכִּֽי־ki-H3588הָיָ֤הha.YahH1961soncœurלִבּוֹ֙li.BoH3820tremblaitחָרֵ֔דcha.RedH2730pourעַ֖ל'alH5921l’archeאֲר֣וֹן'a.RonH727deDieuהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430. Et l’hommeוְהָאִ֗ישׁve.ha.'IshH376entraבָּ֚אba'H935pourannoncerלְהַגִּ֣ידle.ha.GidH5046dans lavilleבָּעִ֔ירba.'IrH5892[ce qui était arrivé] ; ettouteכָּל־kol-H3605lavilleהָעִֽיר׃ha.'IrH5892jeta descrisוַתִּזְעַ֖קva.tiz.'AkH2199.

14EtÉliעֵלִי֙'e.LiH5941entenditוַיִּשְׁמַ֤עvai.yish.Ma'H8085lebruitק֣וֹלKolH6963descrisהַצְּעָקָ֔הha.tze.'a.KahH6818, etditוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559: Qu’est-ceמֶ֛הmehH4100queceהַזֶּ֑הha.ZehH2088bruitק֥וֹלKolH6963detumulteהֶהָמ֖וֹןhe.ha.MonH1995? Et l’hommeוְהָאִ֣ישׁve.ha.'IshH376vintוַיָּבֹ֖אvai.ya.Vo'H935enhâteמִהַ֔רmi.HarH4116etinformaוַיַּגֵּ֥דvai.ya.GedH5046Éliלְעֵלִֽי׃le.'e.LiH5941.

Lire 1 Samuel 4 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 4

Bible Darby — 1890 Libre de droit