1Et ilarrivaוַיְהִ֗יvay.HiH1961, comme ilachevaitכְּכַלֹּתוֹ֙ke.kha.lo.ToH3615deparlerלְדַבֵּ֣רle.da.BerH1696àאֶל־'el-H413Saülשָׁא֔וּלsha.'UlH7586, que l’âmeוְנֶ֙פֶשׁ֙ve.Ne.feshH5315deJonathanיְה֣וֹנָתָ֔ןye.Ho.na.TanH3083seliaנִקְשְׁרָ֖הnik.she.RahH7194à l’âmeבְּנֶ֣פֶשׁbe.Ne.feshH5315deDavidדָּוִ֑דda.VidH1732; etJonathanיְהוֹנָתָ֖ןye.ho.na.TanH3083l’aimaוַיֶּאֱהָבֵ֥הוּvai.ye.'e.ha.vovH157comme sonâmeכְּנַפְשֽׁוֹ׃ke.naf.ShoH5315.
2EtSaülשָׁא֖וּלsha.'UlH7586lepritוַיִּקָּחֵ֥הוּvai.yi.ka.Che.huH3947cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֑וּאha.Hu'H1931, et ne luipermitנְתָנ֔וֹne.ta.NoH5414pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808deretournerלָשׁ֖וּבla.ShuvH7725à lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004de sonpèreאָבִֽיו׃'a.VivH1.
Commentaires