Bible Darby
1 Samuel 11:8-10
8Et [Saül] lesdénombraוַֽיִּפְקְדֵ֖םvai.yif.ke.DemH6485enBézekבְּבָ֑זֶקbe.Va.zekH966; et lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478étaientוַיִּהְי֤וּvai.yih.YuH1961300 000שְׁלֹ֣שׁ מֵא֣וֹת אֶ֔לֶףshe.Losh me.'ot 'E.lefH7969H3967H505, et leshommesוְאִ֥ישׁve.'IshH376deJudaיְהוּדָ֖הye.hu.DahH306330 000שְׁלֹשִׁ֥ים אָֽלֶף׃she.lo.Shim 'A.lefH7970H505.
9Et ilsdirentוַיֹּאמְר֞וּvai.yo.me.RuH559auxmessagersלַמַּלְאָכִ֣יםla.mal.'a.KhimH4397qui étaientvenusהַבָּאִ֗יםha.ba.'ImH935: Vousdirezתֹֽאמְרוּן֙to.me.RunH559ainsiכֹּ֤הkohH3541auxhommesלְאִישׁ֙le.'IshH376deJabèsיָבֵ֣ישׁya.VeishH3003deGalaadגִּלְעָ֔דgil.'AdH1568:Demainמָחָ֛רma.CharH4279vousserezתִּהְיֶֽה־tih.yeh-H1961délivrésתְּשׁוּעָ֖הte.shu.'AhH8668, quand lesoleilהַשָּׁ֑מֶשׁha.Sha.meshH8121sera dans sachaleurכְּחֹ֣םke.chomH2527. Et lesmessagersהַמַּלְאָכִ֗יםha.mal.'a.KhimH4397vinrentוַיָּבֹ֣אוּvai.ya.Vo.'uH935etrapportèrentוַיַּגִּ֛ידוּvai.ya.Gi.duH5046cela auxhommesלְאִישׁ֙le.'IshH376H582deJabèsיָבֵ֖ישׁya.VeishH3003, et ils s’enréjouirentוַיִּשְׂמָֽחוּ׃vai.yis.Ma.chuH8055.
10Et leshommesH376H582deJabèsיָבֵ֔ישׁya.VeishH3003direntוַֽיֹּאמְרוּ֙vai.yo.me.RuH559[aux Ammonites] :Demainמָחָ֖רma.CharH4279noussortironsנֵצֵ֣אne.Tze'H3318versאֲלֵיכֶ֑ם'a.lei.KhemH413vous, et vous nousferezוַעֲשִׂיתֶ֣םva.'a.si.TemH6213selontoutכְּכָל־ke.khol-H3605ce qui serabonהַטּ֖וֹבha.TovH2896à vosyeuxבְּעֵינֵיכֶֽם׃ סbe.'ei.nei.KhemH5869.
Commentaires sur 1 Samuel 11
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires