Bible Darby

1 Chroniques 29:10-13

10EtDavidדָּוִיד֙da.VidH1732bénitוַיְבָ֤רֶךְvay.Va.rekhH1288l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068auxyeuxלְעֵינֵ֖יle.'ei.NeiH5869detouteכָּל־kol-H3605lacongrégationהַקָּהָ֑לha.ka.HalH6951, etDavidדָּוִ֗ידda.VidH1732ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Béniבָּר֨וּךְba.RukhH1288soisאַתָּ֤ה'a.TahH859-tu,Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068,Dieuאֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478notrepèreאָבִ֔ינוּ'a.Vi.nuH1, de touttempsמֵעוֹלָ֖םme.'o.LamH5769etàוְעַד־ve.'ad-H5704toujoursעוֹלָֽם׃o.LamH5769!

11À toi,Éternelיְ֠הוָהYah.wehH3068, est lagrandeurהַגְּדֻלָּ֨הha.ge.du.LahH1420, et laforceוְהַגְּבוּרָ֤הve.ha.ge.vu.RahH1369, et lagloireוְהַה֔וֹדve.ha.HodH1935, et lasplendeurוְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ve.ha.tif.'E.retH8597, et lamajestéוְהַנֵּ֣צַחve.ha.Ne.tzachH5331;carכִּי־ki-H3588toutכֹ֖לkholH3605, dans lescieuxבַּשָּׁמַ֣יִםba.sha.Ma.yimH8064et sur laterreוּבָאָ֑רֶץu.va.'A.retzH776, [est à toi]. À toi,Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068, est leroyaumeהַמַּמְלָכָ֔הha.mam.la.KhahH4467et l’élévationH4984 H5375, commeChefלְרֹֽאשׁ׃le.RoshH7218surtoutesלְכֹ֥ל׀le.KholH3605choses ;

12et lesrichessesוְהָעֹ֤שֶׁרve.ha.'O.sherH6239et lagloireוְהַכָּבוֹד֙ve.ha.ka.VodH3519viennentמִלְּפָנֶ֔יךָmi.le.fa.Nei.khaH6440detoiוְאַתָּה֙ve.'a.TahH859, et tudominesמוֹשֵׁ֣לmo.ShelH4910surtoutesבַּכֹּ֔לba.KolH3605choses ; et lapuissanceכֹּ֣חַKo.achH3581et laforceוּגְבוּרָ֑הu.ge.vu.RahH1369sont en tamainוּבְיָדְךָ֖u.ve.ya.de.KhaH3027, et il est en tamainוּבְיָ֣דְךָ֔u.ve.Ya.de.khaH3027d’agrandirלְגַדֵּ֥לle.ga.DelH1431et d’affermirוּלְחַזֵּ֖קu.le.cha.ZekH2388toutesלַכֹּֽל׃la.KolH3605choses.

13Etmaintenantוְעַתָּ֣הve.'a.TahH6258, ô notreDieuאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430,nousאֲנַ֖חְנוּ'a.Nach.nuH587tecélébronsמוֹדִ֥יםmo.DimH3034, et nouslouonsוּֽמְהַֽלְלִ֖יםu.me.ha.LimH1984tonnomלְשֵׁ֥םle.ShemH8034glorieuxתִּפְאַרְתֶּֽךָ׃tif.'ar.Te.khaH8597.

Lire 1 Chroniques 29 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 29

Bible Darby — 1890 Libre de droit