Darby Bible

Isaiah 51:17-23

17ArouseH5782thyself,arouseH5782thyself,standH6965up,Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389,whichhastdrunkשָׁתִ֛יתsha.TitH8354atthehandמִיַּ֥דmi.YadH3027ofJehovahthecupH3563ofhisfury. Thou hastdrunkשָׁתִ֖יתsha.TitH8354, hastdrainedמָצִֽית׃ma.TzitH4680outthegoblet-cupofbewilderment:

18—thereisnonetoguideheramongallthechildrenthatshe hathbroughtH3205forthH3205;neitheristhereanytotakeH2388herbythehandבְּיָדָ֔הּbe.ya.DahH3027ofallthechildrenthatshe hathbroughtH3205up.

19Thesetwoשְׁתַּ֤יִםshe.Ta.yimH8147[things]arecomeunto thee;whowillbemoan thee? — desolationanddestructionוְהַשֶּׁ֛בֶרve.ha.She.verH7667,andfamineוְהָרָעָ֥בve.ha.ra.'AvH7458andswordוְהַחֶ֖רֶבve.ha.Che.revH2719:howshallIcomfortאֲנַחֲמֵֽךְ׃'a.na.cha.MekhH5162thee?

20Thychildrenhavefaintedעֻלְּפ֥וּ'u.le.FuH5968,theylieH7901attheheadבְּרֹ֥אשׁbe.RoshH7218ofallthestreetsחוּצ֖וֹתchu.TzotH2351,asanoryxinanet:theyarefullהַֽמְלֵאִ֥יםham.le.'ImH4392ofthefuryofJehovah,therebukeגַּעֲרַ֥תga.'a.RatH1606ofthyGodאֱלֹהָֽיִךְ׃'e.lo.Ha.yikhH430.

21Thereforeלָכֵ֛ןla.KhenH3651hearשִׁמְעִי־shim.'i-H8085nowthis, thouafflictedעֲנִיָּ֑ה'a.ni.YahH6041,anddrunken,butnotwithwineמִיָּֽיִן׃ סmi.Ya.yinH3196:

22thusכֹּֽה־koh-H3541saith thyLord,Jehovah,andthyGodוֵאלֹהַ֙יִךְ֙ve.lo.Ha.yikhH430,whopleadeththecauseofhispeopleעַמּ֔וֹa.MoH5971,Behold,ItakeH3947outofthyhandמִיָּדֵ֖ךְmi.ya.DekhH3027thecupH3563ofbewilderment,thegoblet-cupofmyfury; thou shaltnomoredrinkלִשְׁתּוֹתָ֖הּlish.to.TahH8354itagainעֽוֹד׃odH5750:

23andIwillputH7760itintothehandבְּיַד־be.yad-H3027ofthemthatafflict thee;whohavesaidH559tothysoulH5315,BowH7812downשְׁחִ֣יshe.ChiH7812,thatwemaygoover;andthou hastlaidthybodyasthegroundכָאָ֙רֶץ֙kha.'A.retzH776,andasthestreetוְכַח֖וּץve.kha.ChutzH2351tothemthatwentover.

Read all of Isaiah 51

Commentaries on Isaiah 51

Darby Bible — 1889 — Public Domain