Darby Bible

Ezekiel 37:16-28

16Andthou,sonH1121ofmanH120,takeקַח־kach-H3947theeoneH259stick,andwriteוּכְתֹ֤בu.khe.ToH3789uponit,ForJudahלִֽיהוּדָ֔הli.hu.DahH3063,andforthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,hiscompanionsH2270.Andtakeוּלְקַח֙u.le.KachH3947anotherstick,andwriteוּכְת֣וֹבu.khe.TovH3789uponit,ForJosephלְיוֹסֵף֙le.yo.SefH3130,thestickofEphraimאֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimH669andallthehouseבֵּ֥יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,hiscompanionsH2270.

17AndjointhemoneH259toanotherintooneH259stick;andtheyshallbecomeוְהָי֥וּve.ha.YuH1961oneH259inthyhandבְּיָדֶֽךָ׃be.ya.De.khaH3027.

18Andwhenוְכַֽאֲשֶׁר֙ve.kha.'a.SherH834thechildrenofmypeopleעַמְּךָ֖'a.me.KhaH5971speakunto thee,sayingH559, Wilt thounotdeclareH5046untouswhatthou meanestbythese?

19sayאָמַר֮'a.MarH559untothem,Thusכֹּֽה־koh-H3541saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah:Behold,Iwilltakeלֹקֵ֜חַlo.Ke.achH3947thestickofJosephיוֹסֵף֙yo.SefH3130,whichisinthehandבְּיַד־be.yad-H3027ofEphraimאֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimH669,andthetribesH7626ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478hiscompanionsH2270,andwillputוְנָתַתִּי֩ve.na.ta.TiH5414themwiththis,withthestickofJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063,andmakeH5414themoneאֶחָ֔ד'e.ChadH259stick,andtheyshallbeוְהָי֥וּve.ha.YuH1961oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259inmyhandבְּיָדִֽי׃be.ya.DiH3027.

20Andthestickswhereon thou writestshallbeוְהָי֨וּve.ha.YuH1961inthyhandבְּיָדְךָ֖be.ya.de.KhaH3027beforetheireyesלְעֵינֵיהֶֽם׃le.'ei.nei.HemH5869.

21Andsayאָמַר֮'a.MarH559untothem,Thusכֹּֽה־koh-H3541saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah:Behold,Iwilltakeלֹקֵ֙חַ֙lo.Ke.achH3947thechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478fromamongthenationsהַגּוֹיִ֖םha.go.YimH1471, whithertheyaregoneH1980,andwillgatherוְקִבַּצְתִּ֤יve.ki.batz.TiH6908themfromeveryside,andbringוְהֵבֵאתִ֥יve.he.ve.TiH935themintotheirownlandאַדְמָתָֽם׃'ad.ma.TamH127:

22andIwillmakeוְעָשִׂ֣יתִיve.'a.Si.tiH6213themoneאֶחָ֤ד'e.ChadH259nationלְג֨וֹיle.GoyH1471inthelandבָּאָ֙רֶץ֙ba.'A.retzH776uponthemountainsבְּהָרֵ֣יbe.ha.ReiH2022ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478;andoneאֶחָ֛ד'e.ChadH259kingוּמֶ֧לֶךְu.Me.lekhH4428shallbeH1961kingלְמֶ֑לֶךְle.Me.lekhH4428tothemall:andtheyshallbeH1961nomoretwoלִשְׁנֵ֣יlish.NeiH8147nationsגוֹיִ֔םgo.YimH1471,neithershalltheybeH1961dividedH2673intotwoלִשְׁתֵּ֥יlish.TeiH8147kingdomsמַמְלָכ֖וֹתmam.la.KhotH4467anymoreatall.

23AndtheyshallnotdefileH2930themselvesanymorewiththeiridolsבְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙be.gi.lu.lei.HemH1544,orwiththeirdetestableH8251things,orwithanyoftheirtransgressionsפִּשְׁעֵיהֶ֑םpish.'ei.HemH6588;andIwillsaveוְהוֹשַׁעְתִּ֣יve.ho.sha'.TiH3467themoutofalltheirdwelling-placeswhereintheyhavesinnedH2398,andwillcleanseוְטִהַרְתִּ֤יve.ti.har.TiH2891them;andtheyshallbeH1961mypeopleלְעָ֔םle.'AmH5971,andIwillbeH1961theirGodלֵאלֹהִֽים׃le.lo.HimH430.

24AndDavidדָוִד֙da.VidH1732myservantוְעַבְדִּ֤יve.'av.DiH5650shallbeH1961kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428overthem;andtheyallshallhaveoneאֶחָ֖ד'e.ChadH259shepherdוְרוֹעֶ֥הve.ro.'EhH7462:andtheyshallwalkinmineordinancesH4941,andkeepיִשְׁמְר֖וּyish.me.RuH8104mystatutesH2708,anddothem.

25Andtheyshalldwellוְיָשְׁב֣וּve.ya.she.VuH3427inthelandהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776thatIhavegivenH5414untoJacobלְיַֽעֲקֹ֔בle.ya.'a.KoH3290myservantלְעַבְדִּ֣יle.'av.DiH5650,whereinyourfathersH1havedweltיָֽשְׁבוּ־ya.she.vu-H3427;andtheyshalldwellוְיָשְׁב֣וּve.ya.she.VuH3427therein,they,andtheirchildren,andtheirchildren'schildrenforeverH5769:andDavidוְדָוִ֣דve.da.VidH1732myservantעַבְדִּ֔י'av.DiH5650shallbetheirprinceנָשִׂ֥יאna.Si'H5387foreverH5769.

26AndIwillmakeH5414acovenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285ofpeaceשָׁל֔וֹםsha.LomH7965withthem:itshallbeיִהְיֶ֣הyih.YehH1961aneverlastingcovenantבְּרִ֥יתbe.RitH1285withthem;andIwillplacethem,andmultiplyH7235them,andwillsetH5414mysanctuaryמִקְדָּשִׁ֛יmik.da.ShiH4720inthemidstבְּתוֹכָ֖םbe.to.KhamH8432ofthemforeverH5769.

27AndmytabernacleH4908shallbeH1961overthem;andIwillbeH1961theirGodלֵֽאלֹהִ֑יםle.lo.HimH430,andtheyshallbeH1961mypeopleלְעָֽם׃le.'AmH5971.

28Andthenationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471shallknowוְיָֽדְעוּ֙ve.ya.de.'UH3045thatIJehovahdohallowIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,whenmysanctuaryמִקְדָּשִׁ֛יmik.da.ShiH4720shallbeH1961inthemidstבְּתוֹכָ֖םbe.to.KhamH8432ofthemforeverלְעוֹלָֽם׃ סle.'o.LamH5769.

Read all of Ezekiel 37

Commentaries on Ezekiel 37

Darby Bible — 1889 — Public Domain