Darby Bible

Ezekiel 36:19-26

19AndIscatteredH2219themamongthenationsבַּגּוֹיִ֔םba.go.YimH1471,andtheyweredispersedH2219throughthecountries: accordingtotheirwayH1870andaccordingtotheirdoingsIjudgedH8199them.

20AndwhenH834theycameH935tothenationsהַגּוֹיִם֙ha.go.YimH1471whithertheywentH3318,theyprofanedH2490myholyH6944nameשֵׁ֣םshemH8034,whenH834itwassaidH559ofthem,Thesearethepeopleעַם־'am-H5971ofJehovah,andtheyaregoneH3318forthH3318outofhislandוּמֵאַרְצ֖וֹu.me.'ar.TzoH776.

21ButIhadpityוָאֶחְמֹ֖לva.'ech.MolH2550formyholyH6944nameשֵׁ֣םshemH8034,whichthehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478hadprofanedH2490amongthenationsבַּגּוֹיִ֖םba.go.YimH1471whithertheywentH935.

22Thereforeלָכֵ֞ןla.KhenH3651sayH559untothehouseלְבֵֽית־le.veit-H1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,Thusכֹּ֤הkohH3541saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah:Idonotthisforyoursakes,Ohouseבֵּ֣יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,butformyholyH6944nameלְשֵׁם־le.shem-H8034,whichyehaveprofanedH2490amongthenationsבַּגּוֹיִ֖םba.go.YimH1471whither yewentH935.

23AndIwillhallowmygreatהַגָּד֗וֹלha.ga.DolH1419nameשְׁמִ֣יshe.MiH8034,whichwasprofanedH2490amongthenationsבַּגּוֹיִ֔םba.go.YimH1471,whichyehaveprofanedH2490inthemidstבְּתוֹכָ֑םbe.to.KhamH8432ofthem;andthenationsהַגּוֹיִ֜םha.go.YimH1471shallknowוְיָדְע֨וּve.ya.de.'UH3045thatI[am]Jehovah, saiththeLordJehovah,whenIshallbehallowedinyoubeforetheireyesלְעֵינֵיהֶֽם׃le.'ei.nei.HemH5869.

24AndIwilltakeוְלָקַחְתִּ֤יve.la.kach.TiH3947youfromamongthenationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471,andgatherוְקִבַּצְתִּ֥יve.ki.batz.TiH6908yououtofallthecountries,andwillbringוְהֵבֵאתִ֥יve.he.ve.TiH935youintoyourownlandהָאֲרָצ֑וֹתha.'a.ra.TzotH776.

25AndIwillsprinkleוְזָרַקְתִּ֧יve.za.rak.TiH2236cleanH2889waterמַ֥יִםMa.yimH4325uponyou,andyeshallbecleanH2889:fromallyouruncleannessesandfromallyouridolsגִּלּ֥וּלֵיכֶ֖םgi.Lu.lei.KhemH1544willIcleanseH2891you.

26AndIwillgiveוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414youanewחָדָ֔שׁcha.DashH2319heartלֵ֣בlevH3820,andIwillputאֶתֵּ֣ן'e.TenH5414anewחֲדָשָׁ֖הcha.da.ShahH2319spiritוְר֥וּחַve.Ru.achH7307withinyou;andIwilltakeawayH5493thestonyheartלֵ֤בlevH3820outofyourfleshמִבְּשַׂרְכֶ֔םmi.be.sar.KhemH1320,andIwillgiveוְנָתַתִּ֥יve.na.ta.TiH5414youaheartלֵ֥בlevH3820offleshבָּשָֽׂר׃ba.SarH1320.

Read all of Ezekiel 36

Commentaries on Ezekiel 36

Darby Bible — 1889 — Public Domain