Darby Bible

Ezekiel 33:12-20

12Andthou,sonH1121ofmanH120,sayאֱמֹ֤ר'e.MorH559untothechildrenofthypeopleעַמְּךָ֙'a.me.KhaH5971,Therighteousnessצִדְקַ֣תtzid.KatH6666oftherighteousהַצַּדִּ֗יקha.tza.DikH6662shallnotdeliverתַצִּילֶ֙נּוּ֙ta.tzi.Le.nuH5337himinthedayבְּי֣וֹםbe.YomH3117ofhistransgressionפִּשְׁע֔וֹpish.'OH6588;andasforthewickednessמֵֽרִשְׁע֑וֹme.rish.'OH7562ofthewickedהָֽרָשָׁע֙ha.ra.Sha'H7563,heshallnotfalltherebyinthedayבְּי֖וֹםbe.YomH3117thatheturnethfromhiswickednessH7562;neithershalltherighteousוְצַדִּ֗יקve.tza.DikH6662beableיוּכַ֛לyu.KhalH3201toliveלִֽחְי֥וֹתlich.YotH2421therebyinthedayבְּי֥וֹםbe.YomH3117thathesinneth.

13WhenH834Isayבְּאָמְרִ֤יbe.'a.me.RiH559totherighteousלַצַּדִּיק֙la.tza.DikH6662thatheshallcertainlyH4191liveH2421,andhetrustethtohisrighteousnessH6666anddoethwhatiswrong,noneofhisrighteousH6662actsH6213shallberememberedתִזָּכַ֔רְנָהti.za.Khar.nahH2142;butinhisunrighteousnessH5766whichhehathdone,initshallhedieיָמֽוּת׃ya.MutH4191.

14AndwhenIsayוּבְאָמְרִ֥יu.ve.'a.me.RiH559untothewickedלָֽרָשָׁ֖עla.ra.Sha'H7563, Thou shaltcertainlyH4191dieH4191,andheturnethfromhissinמֵֽחַטָּאת֔וֹme.cha.ta.ToH2403,anddoethjudgmentH4941andjusticeמִשְׁפָּ֖טmish.PatH4941;

15ifthewickedרָשָׁע֙ra.Sha'H7563restoreH7725thepledgeחֲבֹ֨לcha.VolH2258,giveagainthathehadtakenbyrobberyגְּזֵלָ֣הge.ze.LahH1500,walkהָלַ֔ךְha.LakhH1980inthestatutesH2708oflifeהַֽחַיִּים֙ha.chai.YimH2416,doingnothingthatiswrong;heshallcertainlyH4191liveH2421,heshallnotdieיָמֽוּת׃ya.MutH4191.

16NoneofhissinsH2398whichhehathcommittedshallberememberedתִזָּכַ֖רְנָהti.za.Khar.nahH2142againsthim:hehathdonejudgmentH4941andjusticeמִשְׁפָּ֧טmish.PatH4941;heshallcertainlyliveH2421.

17Yetthechildrenofthypeopleעַמְּךָ֔'a.me.KhaH5971sayוְאָמְרוּ֙ve.'a.me.RuH559,Thewayדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870oftheLordאֲדֹנָ֑י'a.do.NaiH136isnotequal:butasforthem,theirwayדַּרְכָּ֥םdar.KamH1870isnotequal.

18Whentherighteousצַדִּ֥יקtza.DikH6662turnethfromhisrighteousnessמִצִּדְקָת֖וֹmi.tzid.ka.ToH6666,anddoethwhatiswrong,thenheshalldieוּמֵ֖תu.MetH4191therein.

19Andwhenthewickedרָשָׁע֙ra.Sha'H7563turnethfromhiswickednessמֵֽרִשְׁעָת֔וֹme.rish.'a.ToH7564,anddoethjudgmentH4941andjusticeמִשְׁפָּ֖טmish.PatH4941,heshallliveיִֽחְיֶֽה׃Yich.YehH2421forthesethings.

20Yetyesayוַאֲמַרְתֶּ֕םva.'a.mar.TemH559,Thewayדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870oftheLordאֲדֹנָ֑י'a.do.NaiH136isnotequal.Ohouseבֵּ֥יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל פYis.ra.'ElH3478,Iwilljudgeאֶשְׁפּ֥וֹט'esh.PotH8199youeveryoneH376afterhiswaysכִּדְרָכָ֛יוkid.ra.KhavH1870.

Read all of Ezekiel 33

Commentaries on Ezekiel 33

Darby Bible — 1889 — Public Domain