Darby Bible

Ezekiel 27:13-25

13Javanיָוָ֤ןya.VanH3120,Tubalתֻּבַל֙tu.ValH8422,andMeshechוָמֶ֔שֶׁךְva.Me.shekhH4902,theywerethy traffickers:theybarteredwiththeethepersonsH5315ofmenH120,andvesselsוּכְלֵ֣יu.khe.LeiH3627ofbronzeנְחֹ֔שֶׁתne.Cho.shetH5178.

14TheyofthehouseH1004ofTogarmahתּוֹגַרְמָ֑הto.gar.MahH8425furnished thy marketswithhorsesH5483,andhorsemenוּפָֽרָשִׁים֙u.fa.ra.ShimH6571,andmulesH6505.

15ThechildrenofDedanדְדָן֙de.DanH1719werethy traffickers;manyרַבִּ֖יםra.BimH7227isleswerethemartofthyhandיָדֵ֑ךְya.DekhH3027:theyrenderedinpaymenthornsקַרְנ֥וֹתkar.NotH7161ofivoryשֵׁן֙shenH8127,andebony.

16SyriadealtwiththeeforthemultitudeH7230ofthy handiworks: theytradedinthy marketswithcarbuncles,purpleאַרְגָּמָ֨ן'ar.ga.ManH713,andbroideredworkH4639,andfineוּבוּץ֙u.VutzH948linenH948,andcorals,andrubiesוְכַדְכֹּ֔דve.khad.KodH3539.

17Judahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063andthelandוְאֶ֣רֶץve.'E.retzH776ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478werethy traffickers:theybarteredwiththeewheatבְּחִטֵּ֣יbe.chi.TeiH2406ofMinnithמִ֠נִּיתMi.nitH4511,andsweetcakes,andhoneyוּדְבַ֤שׁu.de.VashH1706,andoilוָשֶׁ֙מֶן֙va.She.menH8081,andbalmוָצֹ֔רִיva.Tzo.riH6875.

18Damascusדַּמֶּ֧שֶׂקda.Me.sekH1834dealtwiththeebecauseofthemultitudeH7230ofthy handiworks,byreasonoftheabundanceH7230ofallsubstance,withwineבְּיֵ֥יןbe.YeinH3196ofHelbon,andwhitewoolוְצֶ֥מֶרve.Tze.merH6785.

19VedanandJavanוְיָוָן֙ve.ya.VanH3120ofUzaltradedinthy markets:wroughtironבַּרְזֶ֤לbar.ZelH1270,cassiaקִדָּ֣הki.DahH6916,andcalamusוְקָנֶ֔הve.ka.NehH7070wereH1961inthy traffic.

20Dedanדְּדָן֙de.DanH1719was thy trafficker in precious riding-cloths.

21Arabiaעֲרַב֙'a.RavH6152andalltheprincesH5387ofKedarקֵדָ֔רke.DarH6938werethemerchantsofthyhandיָדֵ֑ךְya.DekhH3027:inlambsבְּכָרִ֤יםbe.kha.RimH3733,andramsוְאֵילִים֙ve.'ei.LimH352,andgoatsוְעַתּוּדִ֔יםve.'a.tu.DimH6260,inthesedidtheytradewiththee.

22ThemerchantsofShebaשְׁבָא֙she.Va'H7614andRaamahוְרַעְמָ֔הve.ra'.MahH7484werethy traffickers:theyfurnished thy marketswithallthechoicespicesבֹּ֜שֶׂםBo.semH1314,andwithallpreciousיְקָרָה֙ye.ka.RahH3368stonesאֶ֤בֶן'E.venH68andgoldוְזָהָ֔בve.za.HavH2091.

23Haranחָרָ֤ןcha.RanH2771,andCanneh,andEdenוָעֶ֔דֶןva.'E.denH5729, themerchantsofShebaשְׁבָ֑אshe.Va'H7614,Asshurאַשּׁ֖וּר'a.ShurH804,andChilmadtradedwith thee:

24thesetradedwith thee in sumptuousclothes, in wrappingsofblueתְּכֵ֣לֶתte.Khe.letH8504andbroideredwork,andin chests fullofvariegated stuffs,boundH2280withcordsH2256andmadeofcedar-wood, amongst thymerchandise.

25Theshipsאֳנִיּ֣וֹת'o.ni.YotH591ofTarshishתַּרְשִׁ֔ישׁtar.ShishH8659werethy caravansforthy traffic;andthou wast replenished,andhighlyhonoured,intheheartבְּלֵ֥ב־be.LevH3820oftheseasיַמִּֽים׃ya.MimH3220.

Read all of Ezekiel 27

Commentaries on Ezekiel 27

Darby Bible — 1889 — Public Domain