Darby Bible

Ezekiel 14:13-23

13Sonבֶּן־ben-H1121ofmanH120,whenalandאֶ֚רֶץ'E.retzH776sinnethagainstmebyworkingunfaithfulnessמַ֔עַלMa.'alH4604,andIstretchוְנָטִ֤יתִיve.na.Ti.tiH5186outmyhandיָדִי֙ya.DiH3027uponit,andbreakוְשָׁבַ֥רְתִּיve.sha.Var.tiH7665thestaffמַטֵּה־ma.teh-H4294ofthebreadלָ֑חֶםLa.chemH3899thereof,andsendוְהִשְׁלַחְתִּי־ve.hish.lach.ti-H7971famineרָעָ֔בra.'AvH7458uponit,andcutוְהִכְרַתִּ֥יve.hikh.ra.TiH3772offmanH120andbeastfromit;

14thoughthesethreeשְׁלֹ֨שֶׁתshe.Lo.shetH7969menH376,Noahנֹ֖חַNo.achH5146,DanielH1840,andJobוְאִיּ֑וֹבve.'i.YovH347,shouldbeוְ֠הָיוּVe.ha.yuH1961init,theyshoulddeliverיְנַצְּל֣וּye.na.tze.LuH5337[but]theirownsoulsH5315bytheirrighteousnessבְצִדְקָתָם֙ve.tzid.ka.TamH6666, saiththeLordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136Jehovah.

15IfIcauseevilH7451beaststopassH5674throughthelandבָּאָ֖רֶץba.'A.retzH776,andtheybereaveH7921it,anditbecomeH1961adesolationשְׁמָמָה֙she.ma.MahH8077,sothatnoonepasseththroughbecauseofthebeasts;

16—thoughthesethreeשְׁלֹ֨שֶׁתshe.Lo.shetH7969menH376shouldbeתִּהְיֶ֥הtih.YehH1961init, [as]Ilive, saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah,theyshoulddeliverיַצִּ֑ילוּya.Tzi.luH5337neithersonsבָּנִ֥יםba.NimH1121nordaughtersבָּנ֖וֹתba.NotH1323:theyonlyH905shouldbeH1961deliveredיִנָּצֵ֔לוּyi.na.Tze.luH5337,andthelandוְהָאָ֖רֶץve.ha.'A.retzH776shouldbeH1961adesolationשְׁמָמָֽה׃she.ma.MahH8077.

17Or[if]Ibringאָבִ֖יא'a.Vi'H935theswordחֶ֥רֶבChe.revH2719uponthatlandהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776,andsayוְאָמַרְתִּ֗יve.'a.mar.TiH559,Swordחֶ֚רֶבChe.revH2719,goH935throughthelandבָּאָ֔רֶץba.'A.retzH776,sothatIcutוְהִכְרַתִּ֥יve.hikh.ra.TiH3772offmanH120andbeastfromit,

18andthesethreeוּשְׁלֹ֨שֶׁתu.she.Lo.shetH7969menH376shouldbeinit, [as]Ilive, saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah,theyshoulddeliverיַצִּ֖ילוּya.Tzi.luH5337neithersonsבָּנִ֣יםba.NimH1121nordaughtersוּבָנ֑וֹתu.va.NotH1323,buttheyonlyH905themselvesshouldbedeliveredיִנָּצֵֽלוּ׃yi.na.Tze.luH5337.

19Or[if]Isendאֲשַׁלַּ֖ח'a.sha.LachH7971apestilenceדֶּ֥בֶרDe.verH1698intothatlandהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776,andpourוְשָׁפַכְתִּ֨יve.sha.fakh.TiH8210outmyfuryuponitinbloodבְּדָ֔םbe.DamH1818,tocutלְהַכְרִ֥יתle.hakh.RitH3772offfromitmanH120andbeast,

20andNoahוְנֹ֨חַve.No.achH5146,DanielH1840,andJobוְאִיּוֹב֮ve.'i.yOvH347shouldbeinit, [as]Ilive, saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah,theyshoulddeliverיַצִּ֑ילוּya.Tzi.luH5337neithersonבֵּ֥ןbenH1121nordaughterבַּ֖תbatH1323:theyshould[but]deliverיַצִּ֥ילוּya.Tzi.luH5337theirownנַפְשָֽׁם׃ פnaf.ShamH5315soulsH5315bytheirrighteousnessבְצִדְקָתָ֖םve.tzid.ka.TamH6666.

21Forthusכֹ֨הkhohH3541saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah:HowmuchmoreH4480whenIsendשִׁלַּ֖חְתִּיshi.Lach.tiH7971myfourאַרְבַּ֣עַת'ar.Ba.'atH702sorejudgmentsשְׁפָטַ֣י׀she.fa.TaiH8201uponJerusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389,theswordחֶ֠רֶבChe.revH2719,andthefamineוְרָעָ֞בve.ra.'AvH7458,andtheevilH7451beast,andthepestilenceוָדֶ֔בֶרva.De.verH1698,tocutלְהַכְרִ֥יתle.hakh.RitH3772offfromitmanH120andbeast!

22Butbehold,thereshallbeleftH3498initthosethatescapeH6413,whoshallbebroughtH935outof[it],sonsבָּנִ֣יםba.NimH1121anddaughtersוּבָנוֹת֒u.va.nOtH1323.Behold,theyshallcomeH935forthH3318untoyou,andyeshallseeוּרְאִיתֶ֥םu.re.'i.TemH7200theirwayH1870andtheirdoings;andyeshallbecomfortedוְנִחַמְתֶּ֗םve.ni.cham.TemH5162concerningtheevilH7451thatIhavebroughtH935uponJerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389,astoallthatIhavebroughtH935uponit.

23Andtheyshallcomfortוְנִחֲמ֣וּve.ni.cha.MuH5162you,whenyeseeתִרְא֥וּtir.'UH7200theirwayH1870andtheirdoings;andyeshallknowוִֽידַעְתֶּ֗םvi.da'.TemH3045thatIhavenotdonewithoutcauseחִנָּ֤םchi.NamH2600allthatIhavedoneinit, saiththeLordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136Jehovah.

Read all of Ezekiel 14

Commentaries on Ezekiel 14

Darby Bible — 1889 — Public Domain