Darby Bible

Deuteronomy 9:9-18

9whenIwentH5927upthemountainהָהָ֗רָהha.Ha.rahH2022toreceiveלָקַ֜חַתla.Ka.chatH3947thetablesofstoneH68,thetablesofthecovenantהַבְּרִ֔יתha.be.RitH1285whichJehovahmadeH3772withyou,andIabodeinthemountainבָּהָ֗רba.HarH2022fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705daysיוֹם֙yOmH3117andfortyוְאַרְבָּעִ֣יםve.'ar.ba.'ImH705nightsלַ֔יְלָהLay.lahH3915, —IateH398nobreadH3899anddrankשָׁתִֽיתִי׃sha.Ti.tiH8354nowaterוּמַ֖יִםu.Ma.yimH4325, —

10—andJehovahdeliveredtomethetwoשְׁנֵי֙she.NeiH8147tablesofstoneH68writtenH3789withthefingerבְּאֶצְבַּ֣עbe.'etz.Ba'H676ofGodאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430;andonthem[waswrittenH3789]accordingtoallthewordsהַדְּבָרִ֡יםha.de.va.RimH1697whichJehovahspokeH1696withyouonthemountainבָּהָ֛רba.HarH2022fromthemidstH8432ofthefireהָאֵ֖שׁha.'EshH784onthedayבְּי֥וֹםbe.YomH3117oftheassemblyהַקָּהָֽל׃ha.ka.HalH6951.

11Anditcametopassattheendמִקֵּץ֙mi.KetzH7093offortyאַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImH705daysי֔וֹםYomH3117andfortyוְאַרְבָּעִ֖יםve.'ar.ba.'ImH705nightsלָ֑יְלָהLa.ye.lahH3915,thatJehovahgaveH5414methetwoשְׁנֵ֛יshe.NeiH8147tablesofstoneH68,thetablesofthecovenantהַבְּרִֽית׃ha.be.RitH1285.

12AndJehovahsaidH559untome,Ariseק֣וּםkumH6965,goH3318downquicklyמַהֵר֙ma.HerH4118fromhence;forthypeopleעַמְּךָ֔'a.me.KhaH5971whichthou hastbroughtH3318forthH3318outofEgyptמִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimH4714havecorruptedH7843themselves;theyhavequicklyמַהֵ֗רma.HerH4118turnedH5493asideסָ֣רוּSa.ruH5493fromthewayהַדֶּ֙רֶךְ֙ha.De.rekhH1870whichIcommandedצִוִּיתִ֔םtzi.vi.TimH6680them:theyhavemadeH6213forthemselvesamolten image.

13AndJehovahspokeuntome,sayingH559,IhaveseenH7200thispeopleהָעָ֣םha.'AmH5971,andbehold,itisastiff-neckedpeopleעַם־'am-H5971.

14Letmealone,thatImaydestroyוְאַשְׁמִידֵ֔םve.'ash.mi.DemH8045them,andblotouttheirnameשְׁמָ֔םshe.MamH8034fromunderheavenהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064;andIwillmakeוְאֶֽעֱשֶׂה֙ve.'e.'e.SehH6213oftheeanationלְגוֹי־le.goy-H1471mightierעָצ֥וּם'a.TzumH6099andgreaterוָרָ֖בva.RavH7227thanthey.

15AndIturnedוָאֵ֗פֶןva.'E.fenH6437andcameH3381downוָֽאֵרֵד֙va.'e.RedH3381fromthemountainהָהָ֔רha.HarH2022,andthemountainוְהָהָ֖רve.ha.HarH2022burnedבֹּעֵ֣רbo.'ErH1197withfireבָּאֵ֑שׁba.'EshH784;andthetwoוּשְׁנֵי֙u.she.NeiH8147tablesofthecovenantהַבְּרִ֔יתha.be.RitH1285wereinmytwoשְׁתֵּ֥יshe.TeiH8147handsיָדָֽי׃ya.DaiH3027.

16AndIsawH7200,andbehold, yehadsinnedH2398againstJehovahyourGodאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430: yehadmadeH6213foryourselvesamoltencalfעֵ֖גֶל'E.gelH5695; yehadquicklyמַהֵ֔רma.HerH4118turnedH5493asideסַרְתֶּ֣םsar.TemH5493fromthewayהַדֶּ֕רֶךְha.De.rekhH1870whichJehovahhadcommandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680you.

17AndIseizedH8610thetwoבִּשְׁנֵ֣יbish.NeiH8147tables,andcastH7993themoutofmytwoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147handsיָדָ֑יya.DaiH3027,andbrokeH7665thembeforeyoureyesלְעֵינֵיכֶֽם׃le.'ei.nei.KhemH5869.

18AndIfellH5307downH5307beforeJehovah,asatthefirstH7223,fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705daysיוֹם֙yOmH3117andfortyוְאַרְבָּעִ֣יםve.'ar.ba.'ImH705nightsלַ֔יְלָהLay.lahH3915, —IateH398nobreadH3899anddrankשָׁתִ֑יתִיsha.Ti.tiH8354nowaterוּמַ֖יִםu.Ma.yimH4325, —becauseofallyoursinH2398whichyehadsinnedH2398,indoingwhatisevilהָרַ֛עha.Ra'H7451intheeyesבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869ofJehovah,toprovokeלְהַכְעִיסֽוֹ׃le.hakh.'i.SoH3707himtoangerH3707.

Read all of Deuteronomy 9

Commentaries on Deuteronomy 9

Darby Bible — 1889 — Public Domain