Revised Webster's Bible

Deuteronomy 9:9-18

9When I wentupבַּעֲלֹתִ֣יba.'a.lo.TiH5927to themountהָהָ֗רָהha.Ha.rahH2022toreceiveלָקַ֜חַתla.Ka.chatH3947thetablesלוּחֹ֤תlu.ChotH3871ofstoneהָֽאֲבָנִים֙ha.'a.va.NimH68, even thetablesלוּחֹ֣תlu.ChotH3871of thecovenantהַבְּרִ֔יתha.be.RitH1285which theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068madeכָּרַ֥תka.RatH3772with you, then Iabodeוָאֵשֵׁ֣בva.'e.ShevH3427in themountבָּהָ֗רba.HarH2022fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705daysיוֹם֙yOmH3117andfortyוְאַרְבָּעִ֣יםve.'ar.ba.'ImH705nightsלַ֔יְלָהLay.lahH3915, I neitherateאָכַ֔לְתִּי'a.Khal.tiH398breadלֶ֚חֶםLe.chemH3899nordrankשָׁתִֽיתִי׃sha.Ti.tiH8354waterוּמַ֖יִםu.Ma.yimH4325:

10And theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068deliveredוַיִּתֵּ֨ןvai.yi.TenH5414to metwoשְׁנֵי֙she.NeiH8147tablesלוּחֹ֣תlu.ChotH3871ofstoneהָֽאֲבָנִ֔יםha.'a.va.NimH68writtenכְּתֻבִ֖יםke.tu.VimH3789with thefingerבְּאֶצְבַּ֣עbe.'etz.Ba'H676ofGodאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430; and on them was written according to all thewordsהַדְּבָרִ֡יםha.de.va.RimH1697, which theLORDיְהוָ֨הYah.wehH3068spokeדִּבֶּר֩di.BerH1696with you in themountבָּהָ֛רba.HarH2022from themidstמִתּ֥וֹךְmi.TokhH8432of thefireהָאֵ֖שׁha.'EshH784in thedayבְּי֥וֹםbe.YomH3117of theassemblyהַקָּהָֽל׃ha.ka.HalH6951.

11And it came to pass at theendמִקֵּץ֙mi.KetzH7093offortyאַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImH705daysי֔וֹםYomH3117andfortyוְאַרְבָּעִ֖יםve.'ar.ba.'ImH705nightsלָ֑יְלָהLa.ye.lahH3915, that theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068gaveנָתַ֨ןna.TanH5414me thetwoשְׁנֵ֛יshe.NeiH8147tablesלֻחֹ֥תlu.ChotH3871ofstoneהָאֲבָנִ֖יםha.'a.va.NimH68, even thetablesלֻח֥וֹתlu.ChotH3871of thecovenantהַבְּרִֽית׃ha.be.RitH1285.

12And theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to me,Ariseק֣וּםkumH6965, godownרֵ֤דredH3381quicklyמַהֵר֙ma.HerH4118from here; for thypeopleעַמְּךָ֔'a.me.KhaH5971which thou hast broughtforthהוֹצֵ֖אתָho.Tze.taH3318out ofEgyptמִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimH4714havecorruptedשִׁחֵ֣תshi.ChetH7843themselves ; they arequicklyמַהֵ֗רma.HerH4118turnedasideסָ֣רוּSa.ruH5493from thewayהַדֶּ֙רֶךְ֙ha.De.rekhH1870which Icommandedצִוִּיתִ֔םtzi.vi.TimH6680them; they havemadeעָשׂ֥וּ'a.SuH6213them a moltenimageמַסֵּכָֽה׃ma.se.KhahH4541.

13Furthermore theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068spokeוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559to me,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, I haveseenרָאִ֙יתִי֙ra.'I.tiH7200thispeopleהָעָ֣םha.'AmH5971, and, behold, it is astiffneckedקְשֵׁה־ עֹ֖רֶףke.sheh- 'O.refH6203 H7186peopleעַם־'am-H5971:

14Let mealoneהֶ֤רֶףHe.refH7503, that I maydestroyוְאַשְׁמִידֵ֔םve.'ash.mi.DemH8045them, and blotoutוְאֶמְחֶ֣הve.'em.ChehH4229theirnameשְׁמָ֔םshe.MamH8034from underheavenהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064: and I willmakeוְאֶֽעֱשֶׂה֙ve.'e.'e.SehH6213ofH854thee anationלְגוֹי־le.goy-H1471mightierעָצ֥וּם'a.TzumH6099andgreaterוָרָ֖בva.RavH7227than they.

15So Iturnedוָאֵ֗פֶןva.'E.fenH6437and camedownוָֽאֵרֵד֙va.'e.RedH3381from themountהָהָ֔רha.HarH2022, and themountוְהָהָ֖רve.ha.HarH2022burnedבֹּעֵ֣רbo.'ErH1197withfireבָּאֵ֑שׁba.'EshH784: and thetwoוּשְׁנֵי֙u.she.NeiH8147tablesלֻחֹ֣תlu.ChotH3871of thecovenantהַבְּרִ֔יתha.be.RitH1285were in mytwoשְׁתֵּ֥יshe.TeiH8147handsיָדָֽי׃ya.DaiH3027.

16And Ilookedוָאֵ֗רֶאva.'E.re'H7200, and, behold, ye hadsinnedחֲטָאתֶם֙cha.ta.TemH2398against theLORDלַיהוָ֣הla.Yah.wehH3068yourGodאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430, and hadmadeעֲשִׂיתֶ֣ם'a.si.TemH6213you amoltenמַסֵּכָ֑הma.se.KhahH4541calfעֵ֖גֶל'E.gelH5695: ye had turnedasideסַרְתֶּ֣םsar.TemH5493quicklyמַהֵ֔רma.HerH4118from thewayהַדֶּ֕רֶךְha.De.rekhH1870which theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068hadcommandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680you.

17And Itookוָאֶתְפֹּשׂ֙va.'et.PosH8610thetwoבִּשְׁנֵ֣יbish.NeiH8147tablesהַלֻּחֹ֔תha.lu.ChotH3871, andcastוָֽאַשְׁלִכֵ֔םva.'ash.li.KhemH7993them outofמֵעַ֖לme.'AlH5921mytwoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147handsיָדָ֑יya.DaiH3027, andbrokeוָאֲשַׁבְּרֵ֖םva.'a.sha.be.RemH7665them before youreyesלְעֵינֵיכֶֽם׃le.'ei.nei.KhemH5869.

18And I felldownוָֽאֶתְנַפַּל֩va.'et.na.PalH5307beforeלִפְנֵ֨יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068, as at thefirstכָּרִאשֹׁנָ֗הka.ri.sho.NahH7223,fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705daysיוֹם֙yOmH3117andfortyוְאַרְבָּעִ֣יםve.'ar.ba.'ImH705nightsלַ֔יְלָהLay.lahH3915: I neitherateאָכַ֔לְתִּי'a.Khal.tiH398breadלֶ֚חֶםLe.chemH3899, nordrankשָׁתִ֑יתִיsha.Ti.tiH8354waterוּמַ֖יִםu.Ma.yimH4325, because of all yoursinsחַטַּאתְכֶם֙cha.tat.KhemH2403which yesinnedחֲטָאתֶ֔םcha.ta.TemH2398, indoingלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213wickedlyהָרַ֛עha.Ra'H7451in thesightבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, to provoke him toangerלְהַכְעִיסֽוֹ׃le.hakh.'i.SoH3707.

Read all of Deuteronomy 9

Commentaries on Deuteronomy 9

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain