Darby Bible

Deuteronomy 32:19-43

19AndJehovahsawH7200it,anddespisedthem,Becauseoftheprovokingofhissonsבָּנָ֖יוba.NavH1121andofhisdaughtersוּבְנֹתָֽיו׃u.ve.no.TavH1323.

20AndhesaidH559,Iwillhideאַסְתִּ֤ירָה'as.Ti.rahH5641myfaceפָנַי֙fa.NaiH6440fromthem,Iwillseeאֶרְאֶ֖ה'er.'EhH7200whattheirendאַחֲרִיתָ֑ם'a.cha.ri.TamH319shallbe;FortheyareaperverseH8419generationד֤וֹרDorH1755,Childrenבָּנִ֖יםba.NimH1121inwhomisnofaithfulness.

21TheyhavemovedmetojealousywiththatwhichisnoGodאֵ֔ל'ElH410;Theyhaveexasperatedmewiththeirvanitiesבְּהַבְלֵיהֶ֑םbe.hav.lei.HemH1892;AndIwillmovethemtojealousywiththatwhichisnotapeopleעָ֔ם'AmH5971;Withafoolishנָבָ֖לna.ValH5036nationבְּג֥וֹיbe.GoyH1471willIprovokeH3707themtoangerH3707.

22Forafireאֵשׁ֙'eshH784iskindledinmineangerבְאַפִּ֔יve.'a.PiH639,AnditshallburnH3344intothelowestSheolשְׁא֣וֹלshe.'olH7585,AndshallconsumeH398theearthאֶ֙רֶץ֙'e.retzH776anditsproduceוִֽיבֻלָ֔הּvi.vu.LahH2981,Andsetוַתְּלַהֵ֖טva.te.la.HetH3857fireH784tothefoundationsH4146ofthemountainsהָרִֽים׃ha.RimH2022.

23Iwillheapmischiefsuponthem; Minearrowsחִצַּ֖יchi.TzaiH2671willIspendagainstthem.

24Theyshallbe consumedwithhungerH7458,anddevouredwithburningheat,Andwithpoisonous pestilence;AndtheteethH8127ofbeastswillIsendאֲשַׁלַּח־'a.sha.lach-H7971againstthem,Withthepoisonofwhat crawlethinthedustעָפָֽר׃'a.FarH6083.

25Fromwithoutshalltheswordחֶ֔רֶבChe.revH2719bereaveH7921them,andinthechambersH2315,terrorאֵימָ֑ה'ei.MahH367—Boththeyoungבָּחוּר֙ba.ChurH970manH376andthevirginH1330,ThesucklingwiththemanH376ofgrayשֵׂיבָֽה׃sei.VahH7872hairsH7872.

26IwouldsayH559,Iwillscatter,IwillmaketheremembranceH2143ofthemtoceaseאַשְׁבִּ֥יתָה'ash.Bi.tahH7673from amongmen,

27IfIdidnotfearprovocationfromtheenemyאוֹיֵב֙'o.YevH341,Lestפֶּֽן־pen-H6435theiradversariesshouldmisunderstandit,Lestפֶּן־pen-H6435theyshouldsayיֹֽאמְרוּ֙yo.me.RuH559,Ourhandיָדֵ֣ינוּya.Dei.nuH3027ishighH7311,andJehovahhasnotdoneallthis.

28Fortheyareanationג֛וֹיGoyH1471voidofcounselעֵצ֖וֹתe.TzotH6098,Andunderstandingתְּבוּנָֽה׃te.vu.NahH8394isnotinthem.

29Ohthatthey hadbeenwiseחָכְמ֖וּcha.khe.MuH2449! theywouldhaveunderstoodיָבִ֖ינוּya.Vi.nuH995this, TheywouldhaveconsideredtheirlatterH319endלְאַחֲרִיתָֽם׃le.'a.cha.ri.TamH319!

30Howאֵיכָ֞ה'ei.KhahH349couldoneאֶחָד֙'e.ChadH259chaseathousandאֶ֔לֶף'E.lefH505,Andtwoוּשְׁנַ֖יִםu.she.Na.yimH8147puttenרְבָבָ֑הre.va.VahH7233thousandH505toflight,WereitnotthattheirRockצוּרָ֣םtzu.RamH6697hadsoldH4376them,AndJehovahhaddeliveredהִסְגִּירָֽם׃his.gi.RamH5462themup?

31Fortheirrockכְצוּרֵ֖נוּkhe.tzu.Re.nuH6697isnotasourRockצוּרָ֑םtzu.RamH6697:Letourenemiesוְאֹיְבֵ֖ינוּve.'o.ye.Vei.nuH341themselvesbejudges.

32Fortheirvineמִגֶּ֤פֶןmi.Ge.fenH1612isofthevineגַּפְנָ֔םgaf.NamH1612ofSodomסְדֹם֙se.DomH5467,Andofthefieldsוּמִשַּׁדְמֹ֖תu.mi.shad.MotH7709ofGomorrahעֲמֹרָ֑ה'a.mo.RahH6017:Theirgrapesaregrapesofpoisonר֔וֹשׁRo.oshH7219,Bitterמְרֹרֹ֖תme.ro.RotH4846aretheirclustersאַשְׁכְּלֹ֥ת'ash.ke.LotH811;

33Theirwineיֵינָ֑םyei.NamH3196isthepoisonוְרֹ֥אשׁve.RoshH7219ofdragons,Andthecruelאַכְזָֽר׃'akh.ZarH393venomחֲמַ֥תcha.MatH2534ofvipers.

34Isnotthishiddenwithme,Sealedחָתֻ֖םcha.TumH2856upamongmytreasuresH214?

35Vengeanceנָקָם֙na.KamH5359ismine,andrecompense,Forthetimeלְעֵ֖תle.'EtH6256whentheirfootרַגְלָ֑םrag.LamH7272shallslipתָּמ֣וּטta.MutH4131.Forthedayי֣וֹםYomH3117oftheircalamityH343isathand,Andthethingsthatshallcome uponthemmakehaste.

36ForJehovahwilljudgeיָדִ֤יןya.DinH1777hispeopleעַמּ֔וֹa.MoH5971,AndshallrepentH5162infavourofhisservantsעֲבָדָ֖יו'a.va.DavH5650;Whenheseeththatpowerisgone,Andthereisnoneshutעָצ֥וּר'a.TzurH6113uporleftH5800.

37Andheshallsayוְאָמַ֖רve.'a.MarH559,Whereאֵ֣י'eiH335aretheirgodsאֱלֹהֵ֑ימוֹ'e.lo.Hei.movH430,Theirrockצ֖וּרtzurH6697inwhomtheytrusted,

38WhoateH398thefatחֵ֤לֶבChe.levH2459oftheirsacrificesH2077, [And]drankיִשְׁתּ֖וּyish.TuH8354thewineיֵ֣יןyeinH3196oftheirdrink-offering?LetthemriseH6965upandhelpוְיַעְזְרֻכֶ֔םve.ya'.ze.ru.KhemH5826you,Thattheremaybeיְהִ֥יye.HiH1961aprotectionoveryou.

39Seeרְא֣וּ׀re.'UH7200nowעַתָּ֗ה'a.TahH6258thatI,IamHE,Andthereisnogodאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430withme;IkillH4191,andImakealiveH2421;Iwound,andIhealאֶרְפָּ֔א'er.Pa'H7495,Andthereisnonethatdeliverethoutofmyhandמִיָּדִ֖יmi.ya.DiH3027,

40ForIliftאֶשָּׂ֥א'e.Sa'H5375upmyhandיָדִ֑יya.DiH3027totheheavensשָׁמַ֖יִםsha.Ma.yimH8064,andsayוְאָמַ֕רְתִּיve.'a.Mar.tiH559,Iliveforeverלְעֹלָֽם׃le.'o.LamH5769!

41IfIhavesharpenedשַׁנּוֹתִי֙sha.no.TiH8150mygleamingswordחַרְבִּ֔יchar.BiH2719,Andmyhandיָדִ֑יya.DiH3027takeholdוְתֹאחֵ֥זve.to.ChezH270ofjudgmentבְּמִשְׁפָּ֖טbe.mish.PatH4941,Iwillrendervengeanceנָקָם֙na.KamH5359tomine adversaries,Andwillrecompensethemthathateוְלִמְשַׂנְאַ֖יve.lim.san.'AiH8130me.

42Minearrowsחִצַּי֙chi.TzaiH2671willImakeאַשְׁכִּ֤יר'ash.KirH7937drunkH7937withbloodמִדָּ֔םmi.DamH1818,Andmyswordוְחַרְבִּ֖יve.char.BiH2719shalldevourתֹּאכַ֣לto.KhalH398fleshבָּשָׂ֑רba.SarH1320; [IwillmakeH7937themdrunkH7937]withthebloodמִדַּ֤םmi.DamH1818oftheslainחָלָל֙cha.LalH2491andofthecaptivesוְשִׁבְיָ֔הve.shiv.YahH7633,Withtheheadמֵרֹ֖אשׁme.RoshH7218oftheprincesoftheenemyאוֹיֵֽב׃'o.YevH341.

43Shoutהַרְנִ֤ינוּhar.Ni.nuH7442forjoyH7442, yenationsגוֹיִם֙go.YimH1471,withhispeopleעַמּ֔וֹa.MoH5971,Forheavengeththebloodדַם־dam-H1818ofhisservantsעֲבָדָ֖יו'a.va.DavH5650,Andrenderethvengeanceוְנָקָם֙ve.na.KamH5359tohisenemies,Andmakethatonementוְכִפֶּ֥רve.khi.PerH3722forhislandאַדְמָת֖וֹ'ad.ma.ToH127,forhispeopleעַמּֽוֹ׃ פa.MoH5971.

Read all of Deuteronomy 32

Commentaries on Deuteronomy 32

Darby Bible — 1889 — Public Domain