19 And Jehovah saw H7200 it , and abhorred them , Because of the provocation of his sons בָּנָ֖יו ba.Nav H1121 and his daughters וּבְנֹתָֽיו׃ u.ve.no.Tav H1323 . 20 And he said H559 , I will hide אַסְתִּ֤ירָה 'as.Ti.rah H5641 my face פָנַי֙ fa.Nai H6440 from them , I will see אֶרְאֶ֖ה 'er.'Eh H7200 what their end אַחֲרִיתָ֑ם 'a.cha.ri.Tam H319 shall be : For they are a very perverse H8419 generation ד֤וֹר Dor H1755 , Children בָּנִ֖ים ba.Nim H1121 in whom is no faithfulness . 21 They have moved me to jealousy with that which is not God אֵ֔ל 'El H410 ; They have provoked H3707 me to anger כִּעֲס֖וּנִי ki.'a.Su.ni H3707 with their vanities בְּהַבְלֵיהֶ֑ם be.hav.lei.Hem H1892 : And I will move them to jealousy with those that are not a people עָ֔ם 'Am H5971 ; I will provoke אַכְעִיסֵֽם׃ 'akh.'i.Sem H3707 them to anger H3707 with a foolish נָבָ֖ל na.Val H5036 nation בְּג֥וֹי be.Goy H1471 . 22 For a fire אֵשׁ֙ 'esh H784 is kindled in mine anger בְאַפִּ֔י ve.'a.Pi H639 , And burneth unto the lowest Sheol שְׁא֣וֹל she.'ol H7585 , And devoureth the earth אֶ֙רֶץ֙ 'e.retz H776 with its increase , And setteth on fire H784 the foundations H4146 of the mountains הָרִֽים׃ ha.Rim H2022 . 23 I will heap evils upon them ; I will spend mine arrows חִצַּ֖י chi.Tzai H2671 upon them : 24 They shall be wasted with hunger H7458 , and devoured with burning heat And bitter destruction וְקֶ֣טֶב ve.Ke.tev H6986 ; And the teeth H8127 of beasts will I send אֲשַׁלַּח־ 'a.sha.lach- H7971 upon them , With the poison of crawling things of the dust עָפָֽר׃ 'a.Far H6083 . 26 I said H559 , I would scatter them afar, I would make the remembrance H2143 of them to cease אַשְׁבִּ֥יתָה 'ash.Bi.tah H7673 from among men ; 27 Were it not that I feared the provocation of the enemy אוֹיֵב֙ 'o.Yev H341 , Lest פֶּֽן־ pen- H6435 their adversaries should judge amiss, Lest פֶּן־ pen- H6435 they should say יֹֽאמְרוּ֙ yo.me.Ru H559 , Our hand יָדֵ֣ינוּ ya.Dei.nu H3027 is exalted H7311 , And Jehovah hath not done all this . 28 For they are a nation ג֛וֹי Goy H1471 void of counsel עֵצ֖וֹת e.Tzot H6098 , And there is no understanding תְּבוּנָֽה׃ te.vu.Nah H8394 in them . 29 Oh that they were wise חָכְמ֖וּ cha.khe.Mu H2449 , that they understood יָבִ֖ינוּ ya.Vi.nu H995 this , That they would consider H995 their latter H319 end לְאַחֲרִיתָֽם׃ le.'a.cha.ri.Tam H319 ! 30 How אֵיכָ֞ה 'ei.Khah H349 should one אֶחָד֙ 'e.Chad H259 chase a thousand אֶ֔לֶף 'E.lef H505 , And two וּשְׁנַ֖יִם u.she.Na.yim H8147 put ten רְבָבָ֑ה re.va.Vah H7233 thousand H505 to flight , Except their Rock צוּרָ֣ם tzu.Ram H6697 had sold H4376 them , And Jehovah had delivered הִסְגִּירָֽם׃ his.gi.Ram H5462 them up ? 31 For their rock כְצוּרֵ֖נוּ khe.tzu.Re.nu H6697 is not as our Rock צוּרָ֑ם tzu.Ram H6697 , Even our enemies וְאֹיְבֵ֖ינוּ ve.'o.ye.Vei.nu H341 themselves being judges . 32 For their vine מִגֶּ֤פֶן mi.Ge.fen H1612 is of the vine גַּפְנָ֔ם gaf.Nam H1612 of Sodom סְדֹם֙ se.Dom H5467 , And of the fields וּמִשַּׁדְמֹ֖ת u.mi.shad.Mot H7709 of Gomorrah עֲמֹרָ֑ה 'a.mo.Rah H6017 : Their grapes are grapes of gall , Their clusters אַשְׁכְּלֹ֥ת 'ash.ke.Lot H811 are bitter מְרֹרֹ֖ת me.ro.Rot H4846 : 33 Their wine יֵינָ֑ם yei.Nam H3196 is the poison וְרֹ֥אשׁ ve.Rosh H7219 of serpents תַּנִּינִ֖ם ta.ni.Nim H8577 , And the cruel אַכְזָֽר׃ 'akh.Zar H393 venom חֲמַ֥ת cha.Mat H2534 of asps. 34 Is not this laid up in store with me , Sealed חָתֻ֖ם cha.Tum H2856 up among my treasures H214 ? 35 Vengeance נָקָם֙ na.Kam H5359 is mine, and recompense, At the time לְעֵ֖ת le.'Et H6256 when their foot רַגְלָ֑ם rag.Lam H7272 shall slide: For the day י֣וֹם Yom H3117 of their calamity H343 is at hand , And the things that are to come upon them shall make haste. 36 For Jehovah will judge יָדִ֤ין ya.Din H1777 his people עַמּ֔וֹ a.Mo H5971 , And repent H5162 himself for his servants עֲבָדָ֖יו 'a.va.Dav H5650 ; When he seeth that their power is gone , And there is none remaining, shut עָצ֥וּר 'a.Tzur H6113 up or left H5800 at large. 37 And he will say וְאָמַ֖ר ve.'a.Mar H559 , Where אֵ֣י 'ei H335 are their gods אֱלֹהֵ֑ימוֹ 'e.lo.Hei.mov H430 , The rock צ֖וּר tzur H6697 in which they took refuge חָסָ֥יוּ cha.Sa.yu H2620 ; 38 Which did eat H398 the fat חֵ֤לֶב Che.lev H2459 of their sacrifices H2077 , And drank יִשְׁתּ֖וּ yish.Tu H8354 the wine יֵ֣ין yein H3196 of their drink-offering? Let them rise H6965 up and help וְיַעְזְרֻכֶ֔ם ve.ya'.ze.ru.Khem H5826 you , Let them be יְהִ֥י ye.Hi H1961 your protection. 39 See רְא֣וּ׀ re.'U H7200 now עַתָּ֗ה 'a.Tah H6258 that I , even I , am he , And there is no god אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him H430 with me : I kill H4191 , and I make alive H2421 ; I wound, and I heal אֶרְפָּ֔א 'er.Pa' H7495 ; And there is none that can deliver H5337 out of my hand מִיָּדִ֖י mi.ya.Di H3027 . 40 For I lift אֶשָּׂ֥א 'e.Sa' H5375 up my hand יָדִ֑י ya.Di H3027 to heaven שָׁמַ֖יִם sha.Ma.yim H8064 , And say וְאָמַ֕רְתִּי ve.'a.Mar.ti H559 , As I live for ever לְעֹלָֽם׃ le.'o.Lam H5769 , 41 If I whet my glittering sword חַרְבִּ֔י char.Bi H2719 , And my hand יָדִ֑י ya.Di H3027 take hold וְתֹאחֵ֥ז ve.to.Chez H270 on judgment בְּמִשְׁפָּ֖ט be.mish.Pat H4941 ; I will render vengeance נָקָם֙ na.Kam H5359 to mine adversaries, And will recompense them that hate וְלִמְשַׂנְאַ֖י ve.lim.san.'Ai H8130 me . 42 I will make אַשְׁכִּ֤יר 'ash.Kir H7937 mine arrows חִצַּי֙ chi.Tzai H2671 drunk H7937 with blood מִדָּ֔ם mi.Dam H1818 , And my sword וְחַרְבִּ֖י ve.char.Bi H2719 shall devour תֹּאכַ֣ל to.Khal H398 flesh בָּשָׂ֑ר ba.Sar H1320 ; With the blood מִדַּ֤ם mi.Dam H1818 of the slain חָלָל֙ cha.Lal H2491 and the captives וְשִׁבְיָ֔ה ve.shiv.Yah H7633 , From the head מֵרֹ֖אשׁ me.Rosh H7218 of the leaders H7218 of the enemy אוֹיֵֽב׃ 'o.Yev H341 . 43 Rejoice , O ye nations גוֹיִם֙ go.Yim H1471 , with his people עַמּ֔וֹ a.Mo H5971 : For he will avenge יִקּ֑וֹם yi.Kom H5358 the blood דַם־ dam- H1818 of his servants עֲבָדָ֖יו 'a.va.Dav H5650 , And will render vengeance וְנָקָם֙ ve.na.Kam H5359 to his adversaries, And will make expiation for his land אַדְמָת֖וֹ 'ad.ma.To H127 , for his people עַמּֽוֹ׃ פ a.Mo H5971 . Read all of Deuteronomy 32 ← Deuteronomy 31 Deuteronomy 33 → Commentaries on Deuteronomy 32 American Standard Version — 1901 — Public Domain
Commentaries