Bible Chouraqui 1985
Psaumes 60:12
12N’est-ce pas toi, Elohîms ? Tu nous avais négligés ; tu ne sortais pas, Elohîms, dans nos milices.
Psaumes 60:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées ?
- Bible Segond 21 (S21)N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais repoussés et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?
- Bible du Semeur (BDS)Sinon toi, ô Dieu ? |Toi qui nous as |rejetés, et qui ne sors plus, ô Dieu |avec nos armées ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés,Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?
Contexte de Psaumes 60:12
10Moab, mon pot d’ablution ; contre Edôm, je jette ma sandale ; pour moi, Pelèshèt, fais ovation ! 11Qui me transporte dans la ville assiégée. Qui me mène jusqu’en Edôm ? N’est-ce pas toi, Elohîms ? Tu nous avais négligés ; tu ne sortais pas, Elohîms, dans nos milices. 13Offre-nous de l’aide contre l’oppresseur : le salut de l’humain est vain. 14En Elohîms, nous faisons vaillance. Il écrase nos oppresseurs !
Lire Psaumes 60 en entierPsaumes 60:12 mot à mot
בֵּֽאלֹהִ֥ים נַעֲשֶׂה־חָ֑יִל וְ֝ה֗וּא יָב֥וּס צָרֵֽינוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 60:12
- Psaumes 18:32Oui, qui est Eloha hormis IHVH-Adonaï ? Et qui, le roc, sinon notre Elohîms ?
- Psaumes 144:1De David. IHVH-Adonaï est béni, mon roc, l’initiateur de mes mains à la bataille, de mes doigts à la guerre !
- Nombres 24:18Edôm sera son héritage ; et c’est Sé ir l’héritage de ses ennemis. Israël fait valeur,
- Josué 1:9Ne t’ai-je pas ordonné : ‹ Sois fort et ferme, tu ne trembleras pas, tu ne t’effareras pas’ ? Oui, IHVH-Adonaï ton Elohîms sera avec toi partout où tu iras. »
- Josué 14:12Maintenant donnez-moi cette montagne dont IHVH-Adonaï a parlé ce jour-là. Oui, tu as entendu, ce jour-là, qu’il y a des géants, de grandes villes fortifiées. Peut-être IHVH-Adonaï sera-t-il avec moi : je les en déshériterai, comme IHVH-Adonaï l’a parlé. »
- 2 Samuel 10:12Sois fort, renforçons-nous pour notre peuple, pour les villes de notre Elohîms ; et IHVH-Adonaï fera ce qui est bien à ses yeux. »
- 1 Chroniques 19:13Sois fort ! Nous nous renforcerons pour notre peuple, pour les villes de notre Elohîms. IHVH-Adonaï fera le bien à ses yeux. »
- Psaumes 44:5Toi, lui, mon roi, Elohîms, ordonne les saluts de Ia’acob !
- Ésaïe 10:6Je l’envoie contre la nation hypocrite, je l’ordonne contre le peuple de mon emportement, pour butiner au butin, piller au pillage, pour le mettre au piétinement, comme l’argile des allées.
- Ésaïe 63:3Le cuveau, je l’ai foulé seul. Parmi les peuples, pas un homme n’était avec moi. Je les ai foulés en ma fulmination, piétinés en ma fièvre. Leur pulpe a aspergé mes habits ; tous mes vêtements en sont maculés.
- Zacharie 10:5Ils seront comme des héros, ils écraseront le limon des allées dans la guerre. Ils guerroieront : oui, IHVH-Adonaï est avec eux. Ceux qui monteront les chevaux blêmiront.
- Apocalypse 19:15De sa bouche sort une épée aiguisée, pour frapper avec les goïm. Il les pâture lui-même avec une verge de fer. Lui-même, il foule au pressoir le vin de l’écume de la brûlure d’Elohîms Sebaot.
Commentaires sur Psaumes 60:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Par Dieu nous ferons vaillamment - Par toi seul nous ferons vaillamment ; toi seul peux terrasser nos ennemis ; et à toi seul nous attendons la conquête. L'auteur auquel Harmer fait référence dans la note sur le quatrième verset, est l'un des rédacteurs d'un ouvrage intitulé Gesta dei per Francos, fol. Hanoviae, 1611, 2 vol. Et les endroits cités par Harmer se trouvent dans le vol. i., p. 282 ; et comme le passage est singulier, et qu'on en a fait un bon…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Par Dieu - Par l'aide de Dieu. Nous ferons preuve de courage - littéralement, nous ferons de la force. C'est-à-dire que nous gagnerons ou rassemblerons des forces ; nous irons à la guerre avec esprit et courage. Cela exprime l'assurance confiante qu'ils obtiendront l'aide de Dieu, et que sous sa direction, ils remporteront la victoire. Car c'est lui qui foulera nos ennemis - Il les foulera ou les piétinera lui-même, c'est-à-dire qu'il nous rendra capables…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-12Si Christ est des nôtres, toutes choses, d'une manière ou d'une autre, concourent à notre bien. L'homme né de nouveau, en Christ, peut se réjouir de toutes les promesses faites par Dieu, dans Sa sainteté. Les privilèges divins et les influences de la sanctification par l'Esprit sont de réels éléments représentatifs de la gloire céleste. David se réjouit de la conquête des nations avoisinantes, ennemies d'Israël. Ce dernier, à travers Dieu est plus qu'un…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-12Cette section est répétée mot pour mot en 108.6–13.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 60:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 60
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires