Bible Chouraqui 1985
Nombres 24:18
18Edôm sera son héritage ; et c’est Sé ir l’héritage de ses ennemis. Israël fait valeur,
Nombres 24:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il se rend maître d’Édom, Il se rend maître de Séir, ses ennemis. Israël manifeste sa force.
- Bible Segond 21 (S21)Il se rend maître d'Edom, il se rend maître de Séir, ses ennemis. Israël manifeste sa force.
- Bible du Semeur (BDS)Edom sera conquis ; Séir, son ennemi, |tombera en sa possession. Le peuple d’Israël |accomplit des exploits.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il se rend maître d'Edom,Il se rend maître de Séir, ses ennemis.Israël manifeste sa force.
Contexte de Nombres 24:18
16harangue de l’entendeur des dires d’Él, le connaisseur de la connaissance du Suprême. Il contemple en contemplation de Shadaï. Tombant, il découvre de ses yeux. 17Je le verrai, mais non maintenant ; je le fixerai, mais non proche : une étoile a fait route de Ia acob, un rameau se lève en Israël. Il brésille les tempes de Moab, il sape tous les Benéi Shét. Edôm sera son héritage ; et c’est Sé ir l’héritage de ses ennemis. Israël fait valeur, 19le dominateur de Ia acob débusque le fugitif de la ville. » 20Il voit ’Amaléq, porte son exemple et dit : « En-tête des nations, ’Amaléq, son après confine à perte. »
Lire Nombres 24 en entierNombres 24:18 mot à mot
וְהָיָ֨ה אֱד֜וֹם יְרֵשָׁ֗ה וְהָיָ֧ה יְרֵשָׁ֛ה שֵׂעִ֖יר אֹיְבָ֑יו וְיִשְׂרָאֵ֖ל עֹ֥שֶׂה חָֽיִל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 24:18
- Genèse 49:10Le rameau ne s’écartera pas de Iehouda, ni le sceptre d’entre ses pieds, jusqu’à ce que vienne Shilo. À lui, l’obéissance des peuples !
- Psaumes 2:1Pourquoi les nations s’émeuvent-elles, les patries murmurent-elles à vide ?
- Psaumes 72:10Les rois de Tarshish et des îles retournent l’offrande ; les rois de Sheba et de Seba présentent le tribut.
- Ésaïe 11:10Et c’est en ce jour, la racine d’Ishaï, qui se tient en bannière des peuples, les nations la consulteront. Et c’est son repos, la gloire.
- Michée 5:2Aussi, il les donnera, jusqu’au temps où la parturiente enfantera ; et le reste de ses frères retournera aux Benéi Israël.
- Matthieu 28:18Iéshoua’ s’approche, leur parle et dit : « Toute autorité m’a été donnée au ciel et sur terre.
- 1 Corinthiens 15:25Oui, il faut qu’il règne, jusqu’à ce qu’il ait mis tous ses ennemis sous ses pieds.
- Éphésiens 1:20qu’il a manifestée dans le messie, en le réveillant d’entre les morts et en le faisant asseoir à sa droite dans les ciels,
- Philippiens 2:10pour qu’au nom de Iéshoua’ tout genou plie, dans les ciels, sur la terre et sous la glèbe,
- Hébreux 1:8Mais pour le fils : « Ton trône, Elohîms, pour les pérennités de pérennités, verge de rectitude, la verge de ton royaume.
- 1 Pierre 3:22qui est à la droite d’Elohîms, étant parti au ciel, après s’être soumis les messagers, les autorités et les dynamismes.
- Apocalypse 19:16Il a sur son vêtement et sur sa cuisse un nom écrit : « Roi des rois, Adôn des Adônîm. »
- Psaumes 21:7Oui, tu le places dans la bénédiction ; à jamais tu le ravis dans la joie de tes faces.
- Matthieu 25:46Ceux-là s’en iront vers la punition de pérennité, et les justes vers la vie de pérennité. »
- Luc 19:12Il dit donc : « Un homme bien né va dans un pays lointain pour recevoir la royauté et revenir.
Commentaires sur Nombres 24:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Et Édom sera une possession - C'est-à-dire, pour David, comme il est dit : « Et tous ceux d'Édom devinrent les serviteurs de David » ; 2 Samuel 8:14. Séir aussi sera une possession - C'est-à-dire, pour le roi Messie, comme il est dit : « Des libérateurs monteront sur la montagne de Sion pour juger la montagne d'Ésaü ; et le royaume appartiendra à l'Éternel » ; Abdias 1:21. Voir Ainsworth.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Voir - Nom plus ancien de la montagne, au sud de Moab, et à l'est de la région d'Araba, où habitaient les Édomites. Genèse 32:3 Genèse 36:8-9Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-25Balaam, animé par l'Esprit de prophétie, prédit la prospérité et la domination du peuple d'Israël. Le personnage se vante d'avoir enfin les yeux ouverts ! Autrefois, on appelait les prophètes, des voyants. Beaucoup entendent la Parole sans y prêter attention ni discerner la présence divine. Balaam connaissait la pensée du Très Haut. Un homme peut très bien connaître la pensée de Dieu, tout en étant, par désobéissance, dépourvu de Sa grâce. Balaam appelait…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-25Cette prophétie fournit des détails plus spécifiques que les trois premières. Basée sur une autre vision du Tout-Puissant (24.16), elle énumère certains des ennemis qu'Israël vaincra à l'avenir et prédit l'émergence d'un leader exceptionnel qui jouera un rôle majeur dans ces victoires militaires (24.17).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18Edom est associé à Moab comme étant dans des conditions toutes semblables. Lui aussi, comme descendant d'Esaü, avait été mis par Dieu à l'abri de toute hostilité de la part d'Israël. Mais Edom aussi refusa le passage à Israël sur son territoire et se prépara à le recevoir à main armée. Plus tard il s'associa constamment aux ennemis d'Israël (voir le prophète Abdias). Edom est le nom du peuple ; Séir celui de la contrée. Son ennemi : contraste avec sa…Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 24:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 24
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires