Psaumes 57:12

Psaumes 57:12 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Élève-toi sur les cieux, ô Dieu ! Que ta gloire soit sur toute la terre !
• Bible Segond 21 (S21)Elève-toi au-dessus du ciel, ô Dieu, que ta gloire resplendisse sur toute la terre!
• Bible du Semeur (BDS)O Dieu, manifeste |ta grandeur |au-dessus des cieux et ta gloire |sur toute la terre !
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elève-toi sur les cieux, ô Dieu!Que ta gloire soit sur toute la terre!

Contexte de Psaumes 57:12

10Je te célébrerai parmi les peuples, Seigneur! Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations. 11Car ta bienveillance atteint jusqu'aux cieux, Et ta vérité jusqu'aux nues. Élève-toi sur les cieux, ô Dieu! Que ta gloire soit sur toute la terre!

Psaumes 57:12 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Élèveרוּםrûm · exalterH7311
• surעַל‛al · surH5921
• cieuxשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · cielH8064
• Dieuאֱלֹהִים'ĕlôhîym · DieuH430
• gloireכָּבוֹדkâbôd kâbôd · gloireH3519
• touteכֹּלkôl kôl · toutH3605
• terreאֶ֫רֶץ'erets · terre : pays/planèteH776

Commentaires sur Psaumes 57:12

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-12Ces psaumes de David partagent un fil conducteur dans leur réflexion sur l'expérience du mal. Dans le Ps 51, le psalmiste confesse le mal qu'il a fait et demande le pardon de Dieu. Les Psaumes 52–64 déplorent des maux particuliers dont David a souffert. Un chant de louange (Ps 65) met fin à ses lamentations.Lire le commentaire

Dans les dictionnaires

• Dieu

Commentaires sur Psaumes 57

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings