New English Translation
Psalms 42:1
1As a deer longs for streams of water, so I long for you, O God!
Psalms 42:1 in other versions
- King James Version (KJV)As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
- New International Version (NIV)As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, my God.
- English Standard Version (ESV)As a deer pants for flowing streams, so pants my soul for you, O God.
- New King James Version (NKJV)As the deer pants for the water brooks, So pants my soul for You, O God.
Context of Psalms 42:1
As a deer longs for streams of water, so I long for you, O God! 2I thirst for God, for the living God. I say, “When will I be able to go and appear in God’s presence?” 3I cannot eat, I weep day and night; all day long they say to me, “Where is your God?”
Read all of Psalms 42Psalms 42:1 word by word
כְּאַיָּ֗ל תַּעֲרֹ֥ג עַל־אֲפִֽיקֵי־מָ֑יִם כֵּ֤ן נַפְשִׁ֨י תַעֲרֹ֖ג אֵלֶ֣יךָ אֱלֹהִֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 42:1
- Psalms 44:1O God, we have clearly heard; our ancestors have told us what you did in their days, in ancient times.
- Psalms 45:1My heart is stirred by a beautiful song. I say, “I have composed this special song for the king; my tongue is as skilled as the stylus of an experienced scribe.”
- Psalms 46:1God is our strong refuge; he is truly our helper in times of trouble.
- Psalms 47:1All you nations, clap your hands! Shout out to God in celebration!
- Psalms 48:1The Lord is great and certainly worthy of praise in the city of our God, his holy hill.
- Psalms 49:1Listen to this, all you nations! Pay attention, all you inhabitants of the world!
- Psalms 84:1How lovely is the place where you live, O Lord who rules over all!
- Psalms 85:1O Lord, you showed favor to your land; you restored the well-being of Jacob.
- Numbers 16:1Now Korah son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On son of Peleth, who were Reubenites, took men
- Numbers 26:11But the descendants of Korah did not die.
- 1 Chronicles 6:33These are the ones who served along with their sons: From the Kohathites: Heman the musician, son of Joel, son of Samuel,
- 1 Chronicles 25:1David and the army officers selected some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy as they played stringed instruments and cymbals. The following men were assigned this responsibility:
- Psalms 63:1O God, you are my God! I long for you! My soul thirsts for you, my flesh yearns for you, in a dry and parched land where there is no water.
- Psalms 84:2I desperately want to be in the courts of the Lord’s temple. My heart and my entire being shout for joy to the living God.
- Psalms 143:6I spread my hands out to you in prayer; my soul thirsts for you in a parched land.
- Isaiah 26:8Yes, as your judgments unfold, O Lord, we wait for you. We desire your fame and reputation to grow.
Commentaries on Psalms 42:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1As the hart panteth after the water brooks - The hart is not only fond of feeding near some water for the benefit of drinking, "but when he is hard hunted, and nearly spent, he will take to some river or brook, in which," says Tuberville, "he will keep as long as his breath will suffer him. Understand that when a hart is spent and sore run, his last refuge is to the water; and he will commonly descend down the streame and swimme in the very middest…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1As the hart panteth after the water-brooks - Margin, brayeth. The word rendered hart - איל 'ayâl - means commonly a stag, hart, male deer: Deuteronomy 12:15; Deuteronomy 14:5; Isaiah 35:6. The word is masculine, but in this place is joined with a feminine verb, as words of the common gender may be, and thus denotes a hind, or female deer. The word rendered in the text “panteth,” and in the margin “brayeth” - ערג ‛ârag - occurs only in this place and in…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The conflict in the soul of a believer. Verses 1-5 The psalmist looked to the Lord as his chief good, and set his heart upon him accordingly; casting anchor thus at first, he rides out the storm. A gracious soul can take little satisfaction in God's courts, if it do not meet with God himself there. Living souls never can take up their rest any where short of a living God. To appear before the Lord is the desire of the upright, as it is the dread of the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1The sons of Korah were members of a Levitical choir. They were chosen by David to serve as singers in the temple (see 1 Chronicles 6:22–38; 9:19–34; 2 Chronicles 20:19). Their ancestor Korah was the rebel who opposed Moses and was swallowed by the earth (Exodus 6:24; Numbers 16).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-111-2. Compare (Psa 63:1). panteth--desires in a state of exhaustion.Read the comment
Topics related to Psalms 42:1
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 42
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries