King James Française
Psaumes 42:1
1Au chef de musique, Maschil, pour les fils de Coré. Comme le cerf brame après les courants d’eaux, ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu
Psaumes 42:1 dans d’autres versions
Contexte de Psaumes 42:1
Au chef de musique, Maschil, pour les fils de Coré. Comme le cerf brame après les courants d’eaux, ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu 2Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant; quand irai-je et paraîtrai-je devant Dieu? 3Mes larmes m’ont été nourriture jour et nuit, pendant qu’on me dit continuellement: Où est ton Dieu?
Lire Psaumes 42 en entierPsaumes 42:1 mot à mot
כְּאַיָּ֗ל תַּעֲרֹ֥ג עַל־אֲפִֽיקֵי־מָ֑יִם כֵּ֤ן נַפְשִׁ֨י תַעֲרֹ֖ג אֵלֶ֣יךָ אֱלֹהִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 42:1
- Psaumes 44:1Au chef de musique, pour les fils de Coré. Maschil. Nous avons entendu de nos oreilles, ô Dieu, nos pères nous ont raconté l’œuvre que tu as fait en leurs jours, aux temps anciens.
- Psaumes 45:1Au chef de musique sur Shoshannin, pour les fils de Coré, Maschil; cantique d’amours. Mon cœur rédige un bon propos; je parle de choses que j’ai faites concernant le roi; ma langue est la plume d’un écrivain habile.
- Psaumes 46:1Au chef de musique pour les fils de Coré, Chant sur Alamoth. Dieu est notre refuge et notre vigueur, un secours très présent dans la détresse.
- Psaumes 47:1Au chef de musique, Psaume des enfants de Coré. Ô battez des mains, vous tous les peuples; criez vers Dieu avec une voix de triomphe.
- Psaumes 48:1Chant et Psaume des fils de Coré. Grand est le SEIGNEUR et très digne d’être loué dans la cité de notre Dieu, dans la montagne de sa sainteté.
- Psaumes 49:1Au chef de musique, Psaume des fils de Coré. Entendez ceci, vous tous les peuples; prêtez l’oreille, vous tous les habitants du monde;
- Psaumes 84:1Au chef de musique, sur Guittith. Psaume pour les fils de Coré. Combien sont aimables tes tabernacles, Ô SEIGNEUR des armées!
- Psaumes 85:1Au chef de musique. Psaume des fils de Coré. SEIGNEUR, tu as été favorable envers ta terre; tu as ramené de la captivité de Jacob.
- Nombres 16:1Or, Korah, fils de Izhar, fils de Kohath, fils de Lévi, fit un accord avec Dathan et Abiram, fils d’Éliab, et On, fils de Péleth, fils de Ruben;
- Nombres 26:11Mais les fils de Korah ne moururent point.
- 1 Chroniques 6:33Voici ceux qui officiaient, avec leurs fils. D’entre les enfants des Kéhathites: Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel,
- 1 Chroniques 25:1David et les chefs de l’armée mirent à part pour le service, ceux des fils d’Asaph, d’Héman et de Jéduthun, qui prophétisaient avec des harpes, des lyres et des cymbales. Et voici le nombre des hommes employés pour le service qu’ils devaient faire:
- Psaumes 63:1Psaume de David, lorsqu’il était au désert de Juda. Ô Dieu, tu es mon Dieu, je te chercherai de bonne heure; mon âme a soif de toi, ma chair soupire après toi dans une terre aride et desséchée, où il n’y a pas d’eau;
- Psaumes 84:2Mon âme désire ardemment, oui, même elle soupire après les cours du SEIGNEUR; mon cœur et ma chair crient vers le Dieu vivant.
- Psaumes 143:6J’étends mes mains vers toi; mon âme a soif de toi, comme une terre altérée. Sélah.
- Ésaïe 26:8Oui, dans le chemin de tes jugements, Ô SEIGNEUR, nous t’avons attendu; le désir de notre âme tend vers ton nom et vers le souvenir de toi.
Commentaires sur Psaumes 42:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Comme le cerf court après les ruisseaux - Le cerf n'aime pas seulement se nourrir près d'un point d'eau pour boire, "mais quand il est durement chassé et presque épuisé, il se dirige vers une rivière ou un ruisseau, dans lequel", dit Tuberville, "il restera aussi longtemps que son souffle le lui permettra. Il faut comprendre que lorsqu'un cerf est épuisé et épuisé par la course, son dernier refuge est l'eau ; il descend généralement le cours d'eau et nage…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Comme le cerf qui court après les ruisseaux - En marge, brayeth. Le mot rendu par hart - איל 'ayâl - signifie communément un cerf, une biche, un mâle : Deutéronome 12:15; Deutéronome 14:5; Isaïe 35:6. Le mot est masculin, mais il est ici associé à un verbe féminin, comme peuvent l'être les mots du genre commun, et désigne donc une biche, ou un cerf femelle. Le mot rendu dans le texte par "panteth" et dans la marge par "brayeth" - ערג ‛ârag - n'apparaît…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Le psalmiste considère le Seigneur comme son chef, un chef plein de bonté vers lequel il se tourne de tout son cœur ; jetant, pour ainsi dire, l'ancre en toute sûreté, il se trouve épargné de la tempête. Une âme pleine de grâce tire une certaine satisfaction à se trouver dans les parvis de Dieu, même si elle ne peut Le rencontrer en personne. Les âmes vivantes ne sont pas en paix tant qu'elles ne se trouvent pas à proximité du Dieu vivant. Apparaître…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1étaient membres d'une chorale lévitique nommée par David pour servir comme chanteurs dans le Temple (voir 1Ch 6.22–38 ; 9.19–34 ; 2Ch 20.19). Leur ancêtre Koré était l'apostat qui s'était rebellé contre Moïse et que la terre avait englouti (Ex 6.24 ; Nb 16).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Ce cerf altéré désigne les membres de l’Église, qui sont les fils de Coré ou du Calvaire. Le désir de la vie éternelle a de l’analogie avec les mœurs des cerfs qui sont agiles, qui tuent les serpents, ce qui leur occasionne une grande soif, qui se soulagent mutuellement du fardeau de leur tête. Le cerf du psaume se nourrit de ses larmes, quand on lui dit : Où est ton Dieu ? Il le trouve dans les régions spirituelles de la méditation, en s’élevant…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 42:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 42
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires