Bible Chouraqui 1985
Psaumes 37:27
27Sors du mal, fais le bien, demeure en pérennité.
Psaumes 37:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Détourne-toi du mal, fais le bien, Et possède à jamais ta demeure.
- Bible Segond 21 (S21)Détourne-toi du mal, fais le bien, et tu auras pour toujours une demeure,
- Bible du Semeur (BDS)Evite le mal, |accomplis le bien : tu demeureras |pour toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Détourne-toi du mal, fais le bien,Et possède à jamais ta demeure.
Contexte de Psaumes 37:27
25J’étais jeune, j’ai même vieilli, mais je n’ai pas vu de juste abandonné, ni sa semence rechercher du pain. 26Tout le jour il gracie et prête ; sa semence est en bénédiction. Sors du mal, fais le bien, demeure en pérennité. 28Oui, IHVH-Adonaï aime le jugement, il n’abandonne pas ses fervents ; ils sont gardés en pérennité. La semence des criminels est tranchée. 29Les justes hériteront la terre ; ils y demeureront pour toujours.
Lire Psaumes 37 en entierPsaumes 37:27 mot à mot
ס֣וּר מֵ֭רָע וַעֲשֵׂה־ט֗וֹב וּשְׁכֹ֥ן לְעוֹלָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 37:27
- Psaumes 34:14protège ta langue du mal, tes lèvres du langage de duperie.
- Job 28:28Et il dit à l’homme : « Voici, frémir d’Adonaï, voilà la sagesse ! S’écarter du mal, voilà le discernement ! »
- Proverbes 16:6Le tort s’absout par chérissement et vérité ; au frémissement de IHVH-Adonaï, le mal s’écarte.
- Ésaïe 1:16Baignez-vous, épurez-vous, écartez le mal de vos agissements contre mes yeux, cessez de méfaire,
- 2 Timothée 2:19Cependant, la solide fondation d’Elohîms demeure. Elle a ce sceau : « IHVH-Adonaï connaît les siens. » Qu’il s’écarte de l’injustice, celui « qui invoque le nom de IHVH-Adonaï » !
- Psaumes 37:3Fie-toi à IHVH-Adonaï, agis bien ; hante la terre, pâture avec adhérence.
- 1 Thessaloniciens 5:15Voyez que personne ne rende le mal pour le mal, mais poursuivez toujours le bien, les uns avec les autres et envers tous.
- Hébreux 13:16Ne négligez pas le bien faire, ni la mise en commun : oui, Elohîms se concilie par de tels sacrifices.
- 1 Jean 2:16parce que tout ce qui est dans l’univers : la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, la fanfaronnade de la vie, ne vient pas du père, mais de l’univers.
Commentaires sur Psaumes 37:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Éloignez-vous du mal et faites le bien - Puisqu'il en est ainsi, éloignez-vous de tout mal - évitez tout péché ; et que cela ne suffise pas, faites le bien. La grâce de Dieu donne toujours cette double force à tous ceux qui la reçoivent : la force de vaincre le mal et la force de faire ce qui est juste. Habiter pour toujours - Être pour toujours un habitant de la maison de Dieu. Il peut s'agir aussi d'une promesse de retour dans leur propre pays et d'une…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Éloignez-vous du mal et faites le bien - C'est le résumé de tout ce qui est dit dans le psaume ; la grande leçon inculquée et renforcée par toutes ces références aux effets de la bonne et de la mauvaise conduite. Tous ces résultats - tout ce que les gens expérimentent eux-mêmes et tous les effets de leur conduite sur leur postérité - renforcent la grande leçon pratique selon laquelle nous devrions faire le bien et éviter le mal. Ces résultats de la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-33Le Seigneur notre Dieu désire que nous pratiquions des œuvres justes et que nous rendions à tous les sommes dues. C'est un grand péché que de ne pas payer ses dettes alors que l'on en a la possibilité ; c'est bien triste de ne pas être capable de le faire. Celui qui délivre réellement toute grâce continuera sans cesse ; apprenons à faire le bien et restons constamment dans cette voie. Voilà la vraie religion. Les bénédictions de Dieu représentent le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-33Les personnes pieuses sont sages : elles font le bien et rejettent le mal. Le Seigneur prend soin d'elles, les protège et veille à ce qu'elles reçoivent leur juste part de la terre en héritage. Les méchants peuvent essayer de tendre une embuscade aux pieux, mais ils ne réussiront pas.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 37:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 37
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires