Ostervald
Psaumes 37:27
27Détourne-toi du mal et fais le bien, et tu demeureras à toujours.
Psaumes 37:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Détourne-toi du mal, fais le bien, Et possède à jamais ta demeure.
- Bible Segond 21 (S21)Détourne-toi du mal, fais le bien, et tu auras pour toujours une demeure,
- Bible du Semeur (BDS)Evite le mal, |accomplis le bien : tu demeureras |pour toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Détourne-toi du mal, fais le bien,Et possède à jamais ta demeure.
Contexte de Psaumes 37:27
25J'ai été jeune, et je suis devenu vieux; mais je n'ai point vu le juste abandonné, ni sa postérité mendiant son pain. 26Tous les jours il a compassion et il prête, et sa postérité est bénie. Détourne-toi du mal et fais le bien, et tu demeureras à toujours. 28Car l'Éternel aime la justice, et il n'abandonne pas ses bien-aimés; ils sont gardés à jamais, mais la postérité des méchants est retranchée. 29Les justes posséderont la terre, et y demeureront à perpétuité.
Lire Psaumes 37 en entierPsaumes 37:27 mot à mot
ס֣וּר מֵ֭רָע וַעֲשֵׂה־ט֗וֹב וּשְׁכֹ֥ן לְעוֹלָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 37:27
- Psaumes 34:14Garde ta langue du mal, et tes lèvres de proférer la tromperie.
- Job 28:28Puis il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse, et se détourner du mal, c'est l'intelligence.
- Proverbes 16:6L'iniquité sera expiée par la miséricorde et la vérité; et par la crainte de l'Éternel on se détourne du mal.
- Ésaïe 1:16Lavez-vous, nettoyez-vous! Otez de devant mes yeux la malice de vos actions.
- 2 Timothée 2:19Toutefois, le fondement de Dieu demeure ferme, ayant ce sceau: Le Seigneur connaît ceux qui sont siens; et: Quiconque invoque le nom de Christ, qu'il se retire de l'iniquité.
- Psaumes 37:3Confie-toi en l'Éternel, et fais le bien; habite la terre, et fais de la vérité ta pâture.
- 1 Thessaloniciens 5:15Prenez garde que personne ne rende à aucun le mal pour le mal, mais cherchez toujours à vous faire du bien les uns aux autres, et à tout le monde.
- Hébreux 13:16N'oubliez pas aussi d'exercer là charité, et de faire part de vos biens; car Dieu prend plaisir à de tels sacrifices.
- 1 Jean 2:16Car tout ce fui est dans le monde, savoir, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais vient du monde;
Commentaires sur Psaumes 37:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Éloignez-vous du mal et faites le bien - Puisqu'il en est ainsi, éloignez-vous de tout mal - évitez tout péché ; et que cela ne suffise pas, faites le bien. La grâce de Dieu donne toujours cette double force à tous ceux qui la reçoivent : la force de vaincre le mal et la force de faire ce qui est juste. Habiter pour toujours - Être pour toujours un habitant de la maison de Dieu. Il peut s'agir aussi d'une promesse de retour dans leur propre pays et d'une…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Éloignez-vous du mal et faites le bien - C'est le résumé de tout ce qui est dit dans le psaume ; la grande leçon inculquée et renforcée par toutes ces références aux effets de la bonne et de la mauvaise conduite. Tous ces résultats - tout ce que les gens expérimentent eux-mêmes et tous les effets de leur conduite sur leur postérité - renforcent la grande leçon pratique selon laquelle nous devrions faire le bien et éviter le mal. Ces résultats de la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-33Le Seigneur notre Dieu désire que nous pratiquions des œuvres justes et que nous rendions à tous les sommes dues. C'est un grand péché que de ne pas payer ses dettes alors que l'on en a la possibilité ; c'est bien triste de ne pas être capable de le faire. Celui qui délivre réellement toute grâce continuera sans cesse ; apprenons à faire le bien et restons constamment dans cette voie. Voilà la vraie religion. Les bénédictions de Dieu représentent le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-33Les personnes pieuses sont sages : elles font le bien et rejettent le mal. Le Seigneur prend soin d'elles, les protège et veille à ce qu'elles reçoivent leur juste part de la terre en héritage. Les méchants peuvent essayer de tendre une embuscade aux pieux, mais ils ne réussiront pas.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 37:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 37
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires